Перевод текста песни Alan Watts Blues - Van Morrison

Alan Watts Blues (оригинал)

Well I’m taking some time with my quiet friend
Well I’m takin' some time on my own
Well I’m makin' some plans for my getaway
There’ll be blue skies shining up above
When I’m cloud hidden
Cloud hidden
Whereabouts unknown
Well I’ve got to get out of the rat-race now
I’m tired of the ways of mice and men
And the empires all turning into rust again
Out of everything nothing remains the same
That’s why I’m cloud hidden
Cloud hidden
Whereabouts unknown
Sittin' up on the mountain-top in my solitude
Where the morning fog comes rollin' in
Just might do me some good
Well I’m waiting in the clearing with my motor on
Well it’s time to get back to the town again
Where the air is sweet and fresh in the countryside
Well it won’t be long before I get back here again

Алан Уоттс Блюз (перевод)

Ну, я провожу время со своим тихим другом
Ну, я потрачу немного времени на себя
Ну, я строю планы на свой побег
Там будет голубое небо, сияющее выше
Когда я спрятался в облаках
Облако скрыто
Местонахождение неизвестно
Ну, теперь мне нужно выйти из крысиных бегов
Я устал от путей мышей и людей
И империи снова превращаются в ржавчину
Из всего ничто не остается прежним
Вот почему я скрыт облаком
Облако скрыто
Местонахождение неизвестно
Сижу на вершине горы в своем одиночестве
Где накатывает утренний туман
Просто может принести мне пользу
Ну, я жду на поляне с включенным мотором.
Что ж, пора снова вернуться в город
Где воздух сладкий и свежий в сельской местности
Что ж, скоро я снова вернусь сюда