Перевод текста песни A Town Called Paradise - Van Morrison

A Town Called Paradise (оригинал)

Copycats ripped off my songs
Copycats ripped off my melody
It doesnt matter what they say
It doesnt matter what they do All that matters is my relationship to you
Gonna take you out
Get you in my car
Were going for a long long drive
Were going down to a town called paradise
Down where we can be free
Were gonna drink that wine
Were gonna jump for joy
In a town called paradise
Were going up the mountainside
Child you can look for miles
And see the vision on the west
Were gonna swing round
And look from north to south
Swing round from east to west
And go round in a circle too
And were gonna start dancing
Like weve never done before
Im gonna take you in my arms
Im gonna squeeze you tight
Everything will be alright
Were gonna get that squealin feelin
Gonna take you down to a town called paradise,
Down where we can be free
It doesnt matter what they say
It doesnt matter what they do All that matters is my relationship to you
By the river we will linger
As we drive down to be free
Were gonna ride all night long
All along the ancient highway
Gonna be there for the mornin comes

Город Под Названием Рай (перевод)

Подражатели скопировали мои песни
Подражатели сорвали мою мелодию
Неважно, что они говорят
Неважно, что они делают. Важно только мое отношение к тебе.
Собираюсь вытащить тебя
Посади тебя в мою машину
Собирались в долгую поездку
Мы спускались в город под названием рай
Вниз, где мы можем быть свободны
Мы собирались выпить это вино
Мы собирались прыгать от радости
В городе под названием рай
Поднимались по склону горы
Ребенок, ты можешь искать мили
И увидеть видение на западе
Мы собирались качаться
И посмотри с севера на юг
Качайтесь с востока на запад
И ходить по кругу тоже
И собирались начать танцевать
Как мы никогда не делали раньше
Я возьму тебя на руки
Я буду крепко сжимать тебя
Все будет в порядке
Мы собирались получить этот визг
Собираюсь отвезти тебя в город под названием рай,
Вниз, где мы можем быть свободны
Неважно, что они говорят
Неважно, что они делают. Важно только мое отношение к тебе.
У реки мы задержимся
Когда мы едем вниз, чтобы быть свободными
Мы собирались кататься всю ночь
Вдоль древнего шоссе
Собираюсь быть там, когда наступит утро