Перевод текста песни Sweet Dreams - VAMPS

Sweet Dreams (оригинал)

So beautiful
I’ve never seen that place
When the trip is over
I want to go with you
Tsuki no machi he to mukau
Itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo
Hageshii oto de umeteitte
Nemuri ni tsukunda
Good night to you
I always do think of you
Even when I’m far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams
So beautiful
Ive never known this joy
When the trip is over
I want to share with you
Konna hibi wo sugoshite kita yo
Hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara
Kimi wo omoi hanashikakeru
Mou neta kana?
Good night to you
I always do think of you
Even when I’m far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams
Good night to you
I always do think of you
Even when I’m far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams
When I return
I won’t let you go
Sweet dreams

сладких снов (перевод)

Так красиво
Я никогда не видел это место
Когда поездка окончена
Я хочу пойти с тобой
Цуки но мати хе то мукау
Ицу но ма ни ка тооку сделал
Кокоро но сукима во
Hageshii oto de umeteitte
Нэмури ни цукунда
Спокойной ночи
Я всегда думаю о тебе
Даже когда я далеко
Ты был прекрасен сегодня?
Потому что наверняка есть
Будут хорошие завтра
Сладких снов
Так красиво
Я никогда не знал этой радости
Когда поездка окончена
я хочу поделиться с вами
Konna hibi wo sugoshite kita yo
Ханаретемо канджитеру
Хитори ни наттара
Кими во омой ханашикакэру
Моу нета кана?
Спокойной ночи
Я всегда думаю о тебе
Даже когда я далеко
Ты был прекрасен сегодня?
Потому что наверняка есть
Будут хорошие завтра
Сладких снов
Спокойной ночи
Я всегда думаю о тебе
Даже когда я далеко
Ты был прекрасен сегодня?
Потому что наверняка есть
Будут хорошие завтра
Сладких снов
Когда я вернусь
я не отпущу тебя
Сладких снов