Перевод текста песни Break Free - VAMPS, Kamikaze Boy

Break Free (оригинал)

We’re all suckers playing the same game
It’s the only way, yeah, the only way
We’re all suffering in the same cage
And, there’s no escape, and there’s no escape
Will the sound of fighting ever quit?
Can you hear me screaming over it?
Break free, I will break free
I won’t live by the rules you give me
It’s my way or the highway
I’m so much stronger than you thought I could be
Break free, I will break free
No, I don’t care who you think I should be
It’s my way or the highway
I will break free
I got your poison out of my skin
I can feel a change, I can feel a change
And there’s no way you’re pulling me back in
I won’t play your games, I won’t play your games
All your wars, they never seem to quit
So now I am finally sick of it
Break free, I will break free
I won’t live by the rules you give me
It’s my way or the highway
I’m so much stronger than you thought I could be
Break free, I will break free
No, I don’t care who you think I should be
It’s my way or the highway
I will break free
Break free
Break
Break free
Break
Who are you fighting?
Who are you fighting for?
Who are you fighting?
Break free, I will break free
I won’t live by the rules you give me
It’s my way or the highway
I’m so much stronger than you thought I could be
Break free, I will break free
No, I don’t care who you think I should be
It’s my way or the highway
I will break free

вырваться на волю (перевод)

Мы все лохи, играющие в одну и ту же игру
Это единственный способ, да, единственный способ
Мы все страдаем в одной клетке
И нет выхода, и нет выхода
Утихнет ли когда-нибудь звук борьбы?
Ты слышишь, как я кричу об этом?
Освободись, я освобожусь
Я не буду жить по правилам, которые ты мне даешь
Это мой путь или шоссе
Я намного сильнее, чем вы думали, что я мог бы быть
Освободись, я освобожусь
Нет, мне все равно, кем, по вашему мнению, я должен быть
Это мой путь или шоссе
я вырвусь на свободу
Я вытащил твой яд из своей кожи
Я чувствую перемены, я чувствую перемены
И ты ни за что не втянешь меня обратно
Я не буду играть в твои игры, я не буду играть в твои игры
Все ваши войны, кажется, никогда не прекращаются
Так что теперь я наконец устал от этого
Освободись, я освобожусь
Я не буду жить по правилам, которые ты мне даешь
Это мой путь или шоссе
Я намного сильнее, чем вы думали, что я мог бы быть
Освободись, я освобожусь
Нет, мне все равно, кем, по вашему мнению, я должен быть
Это мой путь или шоссе
я вырвусь на свободу
Вырваться на свободу
Перемена
Вырваться на свободу
Перемена
С кем ты сражаешься?
За кого ты сражаешься?
С кем ты сражаешься?
Освободись, я освобожусь
Я не буду жить по правилам, которые ты мне даешь
Это мой путь или шоссе
Я намного сильнее, чем вы думали, что я мог бы быть
Освободись, я освобожусь
Нет, мне все равно, кем, по вашему мнению, я должен быть
Это мой путь или шоссе
я вырвусь на свободу