Перевод текста песни Replay - VAMPS

Replay (оригинал)

Unlock lost story,
let long nightmare pass
We’ve reached our turn now,
to launch counter attacks
Your lies are slurring,
just go bite off your tongue
So shut those lips so dirty,
Come on show me what’s right…
chorus:
My will your lives were sacrified
your last will’s justified
And I will let your souls
through heaven’s gates
REPLAY…
Come on look closer,
I’ve followed clues from the past
In doubt of your lies,
I’ll make you take them back
I don’t need lasers,
the X-ray's good enough
It’s not a game we’re playing
at the next stage let’s fight
chorus:
My will your lives were sacrified,
your last will’s justified
And I will find a new way
to get back your lost pride
REPLAY…

Повторить (перевод)

Разблокировать потерянную историю,
пусть долгий кошмар пройдет
Мы подошли к своей очереди,
запускать контратаки
Твоя ложь невнятна,
просто иди откуси свой язык
Так что закрой эти грязные губы,
Давай, покажи мне, что правильно…
Припев:
Моя воля, ваши жизни были принесены в жертву
твоя последняя воля оправдана
И я позволю вашим душам
через небесные врата
ПОВТОРИТЬ…
Давай, посмотри поближе,
Я следовал подсказкам из прошлого
Сомневаясь в своей лжи,
Я заставлю тебя вернуть их
Мне не нужны лазеры,
рентген достаточно хорош
Это не игра, в которую мы играем
на следующем этапе будем бороться
Припев:
Моя воля, ваши жизни были принесены в жертву,
твоя последняя воля оправдана
И я найду новый способ
чтобы вернуть утраченную гордость
ПОВТОРИТЬ…