Перевод текста песни Fairytales - Vampires On Tomato Juice

Fairytales (оригинал)

I tell ya a story
About a soul of a girl
A soul which is lost
A soul which is damned
But there is one hope
One shining light in the darkness
In the darkness
A vision so old — so vivid
I´m looking for the past but your eyes ain´t in it
But the vision is lost
And we´re damned
Another memory that I can´t stand
I never found her eyes
But today I will…
I’m just standing in the darkness
And I see u die… And I see u die
Hope I don’t miss u
I want to save your live — save your life
I’m going to search
Led by her black hair
Furthermore by the sweet smell
I taste on the leaves
Sniffing on the track
Like a blood hound
Licking da ground
I get ill — feel like disease
I still walk faster
I can taste you
I see the bright shine
Lips like red vine
Your whole pale skin like ivory
But now I regret the coming tragedy
The trace is leading me
Your aura´s feeding me
I see you struggle on your path of salvation
Huntin´ the rabbit in this secret location
Time is irrelevant
Can´t take you by the hand
I can smell your sweetest juice
Stop to hide you got nothing to lose

Сказки (перевод)

Я расскажу тебе историю
О душе девушки
Душа, которая потеряна
Душа, которая проклята
Но есть одна надежда
Один сияющий свет в темноте
В темноте
Видение такое старое — такое яркое
Я ищу прошлое, но твоих глаз в нем нет
Но видение потеряно
И мы прокляты
Еще одно воспоминание, которое я терпеть не могу
Я так и не нашел ее глаза
Но сегодня я…
Я просто стою в темноте
И я вижу, как ты умираешь… И я вижу, как ты умираешь
Надеюсь, я не скучаю по тебе
Я хочу спасти твою жизнь — спаси свою жизнь
я иду искать
Во главе с ее черными волосами
Кроме того, сладкий запах
Я пробую на листьях
Нюхаю на трассе
Как кровавая гончая
Лизать землю
Я заболеваю — чувствую себя болезнью
я по-прежнему иду быстрее
Я могу попробовать тебя
Я вижу яркий блеск
Губы как красная лоза
Вся твоя бледная кожа, как слоновая кость
Но теперь я сожалею о грядущей трагедии
След ведет меня
Твоя аура меня кормит
Я вижу, как ты борешься на пути спасения
Охота на кролика в этом секретном месте
Время не имеет значения
Не могу взять тебя за руку
Я чувствую запах твоего самого сладкого сока
Перестань прятаться, тебе нечего терять