Перевод текста песни Fallin - Vampires On Tomato Juice

Fallin (оригинал)

do you know me?
i know you far too well!
hey — do you remember?
do you remember me?
your weaker self
the one you don´t wanna see
i am the mirror
the image of your thoughts
you wanna kill me but i just go on — go on hey — why don´t you like me?
i was always there
you never complained
you just didn´t care
you try to hide me but you can´t hide yourself
you wanna find me?
so get out of your shell!
i am the mirror you can´t escape
i am the riot forming your shape
but i am the fire
hey — now i remember
i remember you
you´re born from pain
just like a tattoo
i am the picture
you pretend to be to see me fall
is all you wanna see
hey — why don´t you like me?
i´m stronger than you
you´re just complaining
from your point of view
i try to hide you
but i cant hide myself
i wanna find you
to get out of my shell
but i am the fire inside
that keeps you alive
when the world´s so cold
when you are fallin´

(перевод)

вы знаете меня?
я слишком хорошо тебя знаю!
эй — ты помнишь?
ты меня помнишь?
ваше более слабое я
Тот, кого ты не хочешь видеть
я зеркало
образ твоих мыслей
ты хочешь убить меня, но я просто продолжаю — давай, эй — почему я тебе не нравлюсь?
я всегда был там
ты никогда не жаловался
тебе просто было все равно
ты пытаешься скрыть меня, но ты не можешь спрятаться
ты хочешь найти меня?
так что вылезай из своей скорлупы!
я зеркало, от которого не убежать
я бунт, формирующий твою форму
но я огонь
эй — теперь я помню
я помню тебя
ты рожден от боли
как татуировка
я картинка
ты притворяешься, чтобы увидеть, как я падаю
это все, что ты хочешь увидеть
эй — почему я тебе не нравлюсь?
я сильнее тебя
ты просто жалуешься
с твоей точки зрения
я пытаюсь спрятать тебя
но я не могу спрятаться
я хочу найти тебя
выбраться из моей раковины
но я огонь внутри
что держит вас в живых
когда в мире так холодно
когда ты падаешь