Перевод текста песни He(A)Ven - Vampires On Tomato Juice

He(A)Ven (оригинал)

Before I went away
I thought it was easy for me
(Before I went away)
But I just could’nt see
Thinking with my heart
(Thinking with my heart)
About a last farewell
I just went away
I’m standing there — fucked up
Out of thoughts — lost the thread
I left this place
For something new
Now I’m standing there in the middle of nowhere
The reality (I'm missing everyone) is on my heels
And all the magic’s gone
What have I become?
(What have I become)
A lonely human wreck
Sailing the seas of this ocean so grey
The storm and the mast they just take me away
Now im standing there — I’m standin here in my place
Now im standing there — I’m still waiting

Он(А)Вен (перевод)

Прежде чем я ушел
Я думал, что это легко для меня
(Перед тем, как я ушел)
Но я просто не мог видеть
Думая сердцем
(Думая сердцем)
О последнем прощании
я только что ушел
Я стою там — пиздец
Не в мыслях — потерял нить
я покинул это место
Для чего-то нового
Теперь я стою там в глуши
Реальность (я скучаю по всем) наступает мне на пятки
И вся магия ушла
Во что я превратился?
(Во что я превратился)
Одинокое человеческое крушение
Плавание по морям этого океана, такого серого
Буря и мачта просто уносят меня
Теперь я стою там — я стою здесь на своем месте
Теперь я стою там — я все еще жду