Перевод текста песни Condeur - Vampires On Tomato Juice

Condeur (оригинал)

I´m building a fort in the air
And there´s a voice that calls
Saddle your horse
Abscondence, abscondence from myself
Regardless of my wealth
I’m flying thru worlds incautious
I guess a voice is calling
I´m just crawling
Abscondence, abscondence from myself
Out of my — out of my — out of my cell
In good and bad times — you´re by my side
Oh my horse
My shiny beauty — solid as a rock
I trust in you
This legends
They are build — they are build in…
No limitations
They are just on my mind
They are, they are… They are, they are
One nightly strange experience
That’s pure irony
Your prison gives me one more chance
A silent symphony
Abscondence, abscondence from myself
Out of my — out of my — out of my cell
Listen, roger, for all this years you´ve been my jade
Strong and smooth, with a soul made of gold, my companion — a true grandeur
You´re my jade (you are my)
Made of gold (made of gold)
You´re my jade (you are my)
Made of gold (made of gold)
You are my jade!
All this adventures are born in my mind
Inflamed through the night… My dreams so bright
There´s just disorder
Where´s my safe harbour
All this emotions I bury inside
When I strawl through the night on my horse so pride
There´s just disorder
Where´s my safe harbour

Кондор (перевод)

Я строю форт в воздухе
И есть голос, который зовет
Седлайте свою лошадь
Бегство, бегство от себя
Независимо от моего богатства
Я лечу через миры неосторожно
Я предполагаю, что голос звонит
я просто ползаю
Бегство, бегство от себя
Из моей — из моей — из моей камеры
В хорошие и плохие времена — ты рядом со мной
О, моя лошадь
Моя блестящая красавица — прочная, как скала
Я верю в тебя
Это легенды
Они строятся — они строятся…
Нет ограничений
Они просто у меня на уме
Они, они... Они, они
Странный опыт на одну ночь
Это чистая ирония
Ваша тюрьма дает мне еще один шанс
Тихая симфония
Бегство, бегство от себя
Из моей — из моей — из моей камеры
Послушай, Роджер, все эти годы ты был моим нефритом.
Сильный и гладкий, с душой из золота, мой спутник — истинное величие
Ты мой нефрит (ты мой)
Сделано из золота (из золота)
Ты мой нефрит (ты мой)
Сделано из золота (из золота)
Ты мой нефрит!
Все эти приключения рождаются в моей голове
Воспаленный в ночи... Мои сны такие яркие
Там просто беспорядок
Где моя безопасная гавань
Все эти эмоции я хороню внутри
Когда я бреду сквозь ночь на своей лошади, такая гордость
Там просто беспорядок
Где моя безопасная гавань