Перевод текста песни Be Mine - VALENTINE, Sophie Meiers, Catherine Wong

Be Mine (оригинал)

I just want one thing for
You to be mine
I just want one thing for
You to be-be-be-be-be
Will you be mine?
When I wake up next to you or when we fall asleep
I can hear you snoring and I feel my love run deep
I love exploring the world with you
And in this place called home
I feel much better knowing that I’m not out here alone
And as we start to age and grow up together
The memories we have will always be treasured
Still, after all of the hard days and the best of times
I know that I am always yours and you are always mine
I just want one thing for
You to be mine
I just want one thing for
You to be-be-be-be-be
Will you be mine?

будь моим (перевод)

Я просто хочу одну вещь для
Ты будешь моей
Я просто хочу одну вещь для
Вы быть-быть-быть-быть-быть
Ты будешь моей?
Когда я просыпаюсь рядом с тобой или когда мы засыпаем
Я слышу, как ты храпишь, и чувствую, что моя любовь глубока
Мне нравится исследовать мир с тобой
И в этом месте под названием дом
Я чувствую себя намного лучше, зная, что я здесь не один
И когда мы начинаем стареть и взрослеть вместе
Воспоминания, которые у нас есть, всегда будут дорожить
Тем не менее, после всех тяжелых дней и лучших времен
Я знаю, что я всегда твой, а ты всегда мой
Я просто хочу одну вещь для
Ты будешь моей
Я просто хочу одну вещь для
Вы быть-быть-быть-быть-быть
Ты будешь моей?