Перевод текста песни Don't Be Scared - Sophie Meiers, Michael Mason

Don't Be Scared (оригинал)

You set yourself apart from the rest
You’re like the nervousness in my chest
You’re the way I lose my breath
You’re the one who’s there when there’s nothing left
You set yourself apart from the rest
You’re like the nervousness in my chest
You’re the way I lose my breath
You’re the one who’s there when there’s no one left
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
You’re a common character in my dreams
I wish that you could maybe see that
You are sewn into my memories
Every word that I sing
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
You set yourself, apart, apart, from the rest
You’re like the, nervousness, in my, in my, in my chest
In my chest

Не Бойтесь (перевод)

Вы отличаете себя от остальных
Ты как нервозность в моей груди
Ты такой, как я теряю дыхание
Ты тот, кто там, когда ничего не осталось
Вы отличаете себя от остальных
Ты как нервозность в моей груди
Ты такой, как я теряю дыхание
Ты тот, кто там, когда никого не осталось
Подойди поближе, не бойся
Я хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в волосы
Подойди немного ближе, детка, почему бы и нет
Подойди немного ближе
Подойди поближе, не бойся
Я хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в волосы
Подойди немного ближе, детка, почему бы и нет
Подойди немного ближе
Ты обычный персонаж в моих снах
Я хочу, чтобы вы могли видеть это
Ты вшит в мои воспоминания
Каждое слово, которое я пою
Вы слышите это в мелодии?
Я хочу, чтобы ты открылся мне
Вы слышите это в мелодии?
Я хочу, чтобы ты открылся мне
Подойди поближе, не бойся
Я хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в волосы
Подойди немного ближе, детка, почему бы и нет
Подойди немного ближе
Подойди поближе, не бойся
Я хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в волосы
Подойди немного ближе, детка, почему бы и нет
Подойди немного ближе
Вы ставите себя отдельно, отдельно от остальных
Ты как, нервозность, в моей, в моей, в моей груди
В моей груди