Перевод текста песни Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") - VALENTINE

Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") (оригинал)

take you back, doo doo doo doo
take you back (yeah yeah yeah yeah)
take you back, doo doo doo doo
take you back
well I been told by
some people and they all
say to take you back, doo doo doo doo
take you back like bore
I don’t call this a reason
I just call it believin in myself
well push me back
you’re pushin me too far
I love you for
what I saw before
I speak to you and Ive held you
but I could not tell you I love you
you, you, you, you, you, you
well you put me down
put me down real nice
this love affair
is taken the largest slice
from my life
as I see it startin out
gonna have more
meaning girl girl
If I just take you back
If I just push you back
If I just love you back
If I just love you back girl

Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") (перевод)

вернуть тебя, ду ду ду ду
вернуть тебя (да, да, да, да)
вернуть тебя, ду ду ду ду
вернуть тебя
ну мне сказали
некоторые люди и все они
скажи, чтобы вернуть тебя, ду-ду-ду-ду
вернуть тебя, как зануда
Я не называю это причиной
Я просто называю это верой в себя
ну оттолкни меня назад
ты слишком далеко меня толкаешь
я люблю тебя за
что я видел раньше
Я говорю с тобой и держу тебя
но я не мог сказать тебе, что люблю тебя
ты, ты, ты, ты, ты, ты
ну ты меня опустил
опусти меня очень хорошо
эта любовная интрига
берется самый большой кусок
из моей жизни
как я вижу это начинается
будет больше
значит девушка девушка
Если я просто верну тебя
Если я просто оттолкну тебя
Если я просто люблю тебя в ответ
Если я просто люблю тебя, девочка