Перевод текста песни Maudit - Vald, Hamza

Maudit (оригинал)

J’dis plus: «I love you «Suffit d’une kichta devant tes yeux pour que tu vois flou
Tellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou
Plein de zéros après le un, j’en veux beaucoup
Non, on se comprend pas, j’peux pas galérer avec eux
Avec eux, je m'éteins pour pas réveiller la bête
Un génie ou un fils de tain-p', je n’préfère aucun des deux
Déprimé, faut m’payer pour qu’j’vienne faire la fête (Oh)
T’as pas besoin d’m’envoyer dix messages dans la même journée
T’as pas besoin d’faire ce cinéma
La vie, un snuff movie et je suis vidéaste
La vie, un snuff movie et je suis vidéaste
Même perdu dans la nuit, je suis suivi des astres
J’peux plus faire marche arrière, j’ai déjà mis les gaz (Oh)
Touchez plus à rien, j’ai ma vie idéale (Idéale)
Y a plus qu'à décorer, j’t’attends pour Ikea
Échelon écurie contre la pénurie (Eh)
J’traîne à l’armurerie, enfoiré, j'étudie (Yeah)
Faut qu’je démolisse pour tout les démunis (Ah-ah)
C’est pas tes lubies, là, j’me dénomine
De-Val et Loïm sur la mélodie
J’ai pas d'Éloise, pas qu’en théorie
Bitch, on dort jamais
Si tu m’vois pas avant seize heures, j’patientais au lit
J’voyais tout en ebony
Tu dis qu’ce monde est cruel
Ça s’trouve c’est toi qui es maudit (Woah)
Y a du sang qui coule d’ma page, j’ai l’impression d'être maudit (Ouh, ouh-ouh)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni (Yeah-yeah)
Et j’ai tellement trop de bitches qu’pour les baiser, il m’faudrait deux vies
(Non-non-non)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni
Lorsque j’allume ces tes-traî, j'éteins mon mobile
Et quand j’m’en fous qu’on s’en foute, je m’en contrefiche
Vas-y, arrête tes sottises, descends d’la Pension Mobile (Vas-y descends)
C’est comme le ying et l’yang, tu n’fais que te contredire (Rrah)
Mmm, ouais mais non
Mmm, ouais mais non (Tu vois c’que j’veux dire), hey
Mmm, ouais mais non (Non-non-non-non-non)
Sortez-nous la belvédère, on est sur scène dans deux heures
En une clope je vide un verre, ça m’remplit un peu le cœur
En guerre contre Lézard Man, j’affronte comme des dinosaures
Et j’me réveille dans les chiottes à la recherche du bonheur
C’est tellement la de-mer partout, tu ressens même plus l’odeur
J’ai jamais lâché l’affaire depuis le rêve qu’on pull over
Là, j’envoie tellement de flows, ça s’voit dans sa culotte
Sans toi, je ne sers plus à rien comme un rappeur plus auteur
Y a du sang qui coule d’ma page, j’ai l’impression d'être maudit (Ouh-ouh)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni (Yeah-yeah-yeah)
Et j’ai tellement trop de bitches qu’pour les baiser, il m’faudrait deux vies
(Non-non-non-non)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans le déni
J’dis plus: «I love you «Suffit d’une kichta devant tes yeux pour que tu vois flou
Tellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou
Plein de zéros après le un, j’en veux beaucoup

Maudit (перевод)

Я говорю больше: «Я люблю тебя» Просто кичта перед твоими глазами, чтобы ты видел размытым
Так много сучек хотят меня заполучить, это дерьмо сводит меня с ума
Много нулей после единицы, хочу много
Нет, мы не понимаем друг друга, я не могу с ними бороться
С ними я выключаюсь, чтобы не разбудить зверя
Гений или сукин сын, я не предпочитаю ни того, ни другого.
В депрессии, ты должен заплатить мне, чтобы я пришел на вечеринку (О)
Вам не нужно отправлять мне десять сообщений в один день
Вам не нужно делать это кино
Жизнь, нюхательный фильм и я видеооператор
Жизнь, нюхательный фильм и я видеооператор
Даже потерянный в ночи, я следую за звездами
Я не могу вернуться, я уже поставил газ (О)
Ничего больше не трогай, у меня идеальная жизнь (идеальная)
Там больше, чем украсить, я жду тебя в Икеа
Эшелон устойчив к дефициту (Eh)
Я тусуюсь в оружейной, ублюдок, я учусь (Да)
Я должен снести за всех бедняков (а-а-а)
Это не твои капризы, там я зову себя
Де-Валь и Лоим о мелодии
У меня нет Элоизы, не только в теории
Сука, мы никогда не спим
Если ты не увидишь меня до четырех часов, я подожду в постели
Я видел все в черном дереве
Вы говорите, что этот мир жесток
Оказывается, это ты проклят (Вау)
С моей страницы капает кровь, я чувствую себя проклятым (о-о-о-о)
Лучше жить в грязи, чем жить в отрицании (Да-да)
А у меня так много сучек, что чтобы их трахнуть, мне понадобилось бы две жизни
(Нет нет нет)
Лучше жить в грязи, чем жить в отрицании
Когда я включаю эти твои трайты, я выключаю свой мобильный
И когда мне все равно, что нам все равно, мне все равно
Давай, прекрати свой бред, слезай с Pension Mobile (Давай, слезай)
Это как инь и ян, ты только себе противоречишь (Рра)
Ммм, да, но нет
Ммм, да, но нет (ты знаешь, что я имею в виду), эй
Ммм, да, но нет (нет-нет-нет-нет-нет)
Выведи нас из беседки, мы на сцене через два часа
В сигарете я опустошаю стакан, он немного наполняет мое сердце
Воюя с человеком-ящерицей, я сражаюсь, как динозавры.
И я просыпаюсь в туалете в поисках счастья
Везде такая де-мер, ты даже не чувствуешь запаха
Я никогда не отпускаю дело с тех пор, как мечтаю, что мы остановимся
Там я посылаю так много потоков, это видно в ее трусиках
Без тебя я бесполезен как рэпер подробнее автор
С моей страницы капает кровь, я чувствую себя проклятым (о-о-о)
Лучше жить в грязи, чем жить в отрицании (Да-да-да)
А у меня так много сучек, что чтобы их трахнуть, мне понадобилось бы две жизни
(Нет нет Нет Нет)
Лучше жить в грязи, чем жить в отрицании
Я говорю больше: «Я люблю тебя» Просто кичта перед твоими глазами, чтобы ты видел размытым
Так много сучек хотят меня заполучить, это дерьмо сводит меня с ума
Много нулей после единицы, хочу много