Перевод текста песни Cash - Hamza

Cash (оригинал)

Deux mille sixteen dans le piège, damn
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course que pour le cash, j’veux ma maille à l’heure
Violent car le système veut qu’on aille ailleurs
J’crains le seigneur pas les lois car j’n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier qu’j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ces haineux loin de moi, j’ai ces haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
J’compte mes billets puis j’suis en paix, j’peux pas changer car j’suis vrai
Tu peux régler mon compte bancaire, check ma tenue vestimentaire
J’attendais ça depuis mes 16 piges, maintenant c’est en face de moi
Jeune rebeu, j’fume d’la magic, j’vois plus rien en face de moi
J’ai ses haineux loin de moi, gagner car j’n’ai pas le choix
La rue m’a mis la bague au doigt
Teille' de Henny dans le foie
J’crains le seigneur pas les lois´
J’me rappelle que j’tai déjà ken, mais j’sais plus combien de fois
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j’inhale fumée nocive
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j’inhale fumée nocive
Deux mille sixteen dans le piège
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course pour le cash, j’veux ma maille à l’heure
Violent car le système veut qu’on aille, ailleurs
J’crains le seigneur pas les lois, car je n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ses haineux loin de moi, j’ai ses haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
Rien au dessus de moi à part le ciel
J’suis et je resterais le même
La moula c’est l’essentiel
Laisse moi vivre en paix, haineux m’suivent de près
Rien qu’il parlent, pour quoi que j’dise ou fais, fuck ça tant qu’j’suis vrai,
tant qu’tu payes
Je smoke un tas de weed, c’est même un peu de trop (oh nanana, oh nana)
Mon coeur n’a pas de prix, très tard la nuit je rôde (oh nanana, oh nana)
Deux mille sixteen dans le piège, damn
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course pour le cash, j’veux ma maille, ah nan
Violent car le système veut qu’on aille, ah yeah
J’crains le seigneur pas les lois, car je n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ses haineux loin de moi, j’ai ses haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
Je smoke un tas de weed, c’est même un peu de trop (oh nanana, oh nana)
Mon coeur n’a pas de prix, très tard la nuit je rôde (oh nanana, oh nana)

Наличными (перевод)

Две тысячи шестнадцать в ловушке, черт возьми
Я не позволю суке испортить мою жизнь
Я гонюсь только за наличными, я хочу, чтобы мои швы были вовремя
Насилие, потому что система хочет, чтобы мы пошли куда-то еще
Я боюсь Господа, а не законов, потому что у меня действительно нет выбора
Ты можешь отрицать, что я босс, однажды ты это признаешь.
Я убрал от себя этих ненавистников, я убрал от себя этих ненавистников
Я никогда не боялся проиграть, ведь это не похоже на меня
Я считаю свои билеты, тогда я спокоен, я не могу измениться, потому что я настоящий
Вы можете проверить мой банковский счет, проверить мое платье
Я ждал этого с 16 лет, теперь он передо мной.
Молодой араб, курю магию, ничего не вижу перед собой
У меня его ненавистники далеко от меня, побеждаю, потому что у меня нет выбора
Улица надела мне кольцо на палец
Teille' de Henny в печени
Я боюсь Господа, а не законов».
Я помню, что уже кен, но я не знаю, сколько раз
Новая сумка, о боже, пламя, как тройная шестерка, я вдыхаю ядовитый дым
Новая сумка, о боже, пламя, как тройная шестерка, я вдыхаю ядовитый дым
Две тысячи шестнадцать в ловушке
Я не позволю суке испортить мою жизнь
Я гонюсь за наличными, я хочу, чтобы мой стежок был вовремя
Насилие, потому что система хочет, чтобы мы ушли куда-то еще
Я боюсь Господа, а не законов, потому что у меня действительно нет выбора
Ты можешь отрицать, что я босс, однажды ты это признаешь.
Я убрал от себя ее ненавистников, я убрал от себя ее ненавистников
Я никогда не боялся проиграть, ведь это не похоже на меня
Ничего надо мной, кроме неба
Я есть и останусь прежним
Мула - главное
Позвольте мне жить спокойно, ненавистники внимательно следят за мной
Они ничего не говорят, что бы я ни сказал или ни сделал, к черту, пока я настоящий,
пока вы платите
Я курю кучу травки, это даже слишком (о, нана, о, нана)
Мое сердце бесценно, очень поздно ночью я брожу (о, нана, о, нана)
Две тысячи шестнадцать в ловушке, черт возьми
Я не позволю суке испортить мою жизнь
Я гонюсь за деньгами, я хочу свою сетку, ах нет
Насилие, потому что система хочет, чтобы мы ушли, ах да
Я боюсь Господа, а не законов, потому что у меня действительно нет выбора
Ты можешь отрицать, что я босс, однажды ты это признаешь.
Я убрал от себя ее ненавистников, я убрал от себя ее ненавистников
Я никогда не боялся проиграть, ведь это не похоже на меня
Я курю кучу травки, это даже слишком (о, нана, о, нана)
Мое сердце бесценно, очень поздно ночью я брожу (о, нана, о, нана)