Перевод текста песни Keep Dreamin' - Usher

Keep Dreamin' (оригинал)

There’s a long and windy road that we have traveled
And the price that waits for all who will prevail
There’s a place for those who stand up tall and battle
Up against our lives determine not to fail
And when the moment comes you know that you’ll be ready
To push yourself beyond where you have gone before (never before)
So write your name beside the very best in history
and take a bow Before the crowd and hear them roar
Anything you can do this is from me to you
Just keep dreamin
Keep on dreamin (gotta believe)
And if you really believe in time you will make your dreams come true
(uh just keep dreamin)
Keep dreamin don’t stop dreamin
Cause no one else can live a dream but you
So you rise above each hurdle you encounter
Let no obstacles before you slow your speed
Or you possess a will to win them burn insincely
And when you will yes this will be your creep ohh
And when the moment comes you know that you’ll be ready
To push yourself much harder then you done before (never before)
So write your name beside the very best in history
And take a bow before the crowd and hear them roar
Anything you can do this is from me to you (take it from me)
Just keep dreamin
Keep on dreamin
And if you really believe in time you will make your dreams come true
Keep dreamin don’t stop dreamin
Cause no one else can live a dream but you
And in the end with no regrets you given your all and nothing left
You know you been the best that you can be
No one can say you didn’t try
Go on and wave your banner high
And savour that sweet taste of victory (ohhh yea)
Dreamin keep on dreamin (ain't no stopping you)
And if you really believe in time you will make your dreams come true (that's
if you want it)
Keep dreamin don’t stop dramin
Cause no one else can live a dream but you
Just go ahead and live a dream
Anything in life can happen if you give your best in all you do
(Ain't no living) Ain’t no living for those who want it
Keep a chance and let it all come true
Shake your fears and hold your head high
You can make it if you really try
Cause no one else can live a dream but you
Dreamin keep on dreamin
And if you really believe in time you will make your dreams come true

(перевод)

Мы прошли долгий и извилистый путь
И цена, которая ждет всех, кто победит
Есть место для тех, кто выпрямляется и сражается
Против нашей жизни решить не потерпеть неудачу
И когда наступит момент, ты знаешь, что будешь готов
Чтобы выйти за пределы того, что вы делали раньше (никогда раньше)
Так что напишите свое имя рядом с лучшими в истории
и поклонись перед толпой и услышь их рев
Все, что вы можете сделать, это от меня к вам
Просто продолжай мечтать
Продолжай мечтать (надо верить)
И если вы действительно верите, что со временем ваши мечты сбудутся
(просто продолжай мечтать)
Продолжайте мечтать, не прекращайте мечтать
Потому что никто другой не может жить мечтой, кроме тебя
Таким образом, вы преодолеваете каждое препятствие, с которым сталкиваетесь
Не препятствуйте препятствиям, прежде чем замедлить скорость
Или у вас есть воля, чтобы заставить их гореть искренне
И когда ты захочешь, это будет твоя ползучесть, ооо
И когда наступит момент, ты знаешь, что будешь готов
Заставлять себя намного больше, чем раньше (никогда раньше)
Так что напишите свое имя рядом с лучшими в истории
И поклонись перед толпой и услышь их рев
Все, что вы можете сделать, это от меня к вам (возьми это у меня)
Просто продолжай мечтать
Продолжай мечтать
И если вы действительно верите, что со временем ваши мечты сбудутся
Продолжайте мечтать, не прекращайте мечтать
Потому что никто другой не может жить мечтой, кроме тебя
И, в конце концов, без сожалений ты отдал все, и ничего не осталось
Вы знаете, что вы были лучшим, что вы можете быть
Никто не может сказать, что вы не пытались
Продолжайте и машите своим баннером высоко
И насладитесь сладким вкусом победы (о, да)
Мечтай, продолжай мечтать (это тебя не останавливает)
И если вы действительно верите, что со временем ваши мечты сбудутся (это
если вы хотите)
Продолжайте мечтать, не останавливайтесь, драмин
Потому что никто другой не может жить мечтой, кроме тебя
Просто иди вперед и живи мечтой
Все в жизни может случиться, если вы делаете все возможное во всем, что делаете.
(Нет жизни) Нет жизни для тех, кто этого хочет
Держите шанс и пусть все это сбудется
Встряхните свои страхи и держите голову высоко
Вы можете сделать это, если очень постараетесь
Потому что никто другой не может жить мечтой, кроме тебя
Мечтай, продолжай мечтать
И если вы действительно верите, что со временем ваши мечты сбудутся