Перевод текста песни Can U Help Me - Usher

Can U Help Me (оригинал)

Living on an edge out of control
And the world just won’t let myself down
But in my biggest picture
was the photo of you and me Girl you know I tried
I work hard to provide all of the material things
that I thought would make you happy
I’m confused can you make me understand
'Cause I tried to give you the best of me
I thought we were cool maybe I was blind
But never took time to see
Will you help me Tell me what you want from me Can you help me Tell me why you wanna leave
Baby help me Without you my whole world is fallin’apart
And I’m goin’crazy
Life’s so crazy
When you’re in love for long (ooh girl I love you)
I need you to come back home (you know I need you)
I don’t want to be alone
Girl I’ll put your love up on the shelf
And I guess I’m just left here to die
Now we’re not together
'Cause I hurt you too many times
Now you’re not around
I wish for every moment of time that got wasted
We used it to make sweet love
Baby be my guide please take my hand
I want you to know that I got ya if you need it I don’t want to be on the outside lookin’in
I gotta have you girl, can’t you see
Will you help me Tell me what you want from me Can you help me Tell me why you wanna leave
Baby help me
'Cause without you my whole world is fallin’apart
And without you I think I’ll go crazy
Life’s so crazy
When you’re in love for long (ooh girl I love you)
I need you to come back home (you know I need you)
I don’t want to be alone (baby would you please…)
(Please stay, don’t go, I don’t want to be alone)
Give me another chance, I want to be your man
Girl you got me down here on my knees
Cryin', beggin’please
I’ll do anything
For your love
Whoa ohhhh ohhhh
Would you help me (Whoaa ohhhh help me)
Tell me what you want from me Can you help me (I don’t understand, girl what you did to me, help me)
Tell me why you wanna leave
Baby help me Without you my whole world is fallin’apart
And without you, girl I’m going crazy
Life’s so crazy without your love
Tell me why why why why why why
Girl I’ll never stop cause you’re all I got
Help me understand why I can’t be your man
It’s drivin’me crazy (crazy crazy crazy)
(Oh baby, oh oh-oh)
Ooh girl I love ya (Said I love you)
You know I need ya (Ooh I need you)
Can’t live without ya (I cant go one day without ya)
Oh girl I love ya You know I need ya Can’t live without you
-Repeat till fade-

Вы Можете Мне Помочь (перевод)

Жизнь на грани выхода из-под контроля
И мир просто не подведет
Но в моей самой большой картине
была фотография тебя и меня, девочка, ты знаешь, я пытался
Я много работаю, чтобы обеспечить все материальные блага
что, как я думал, сделает тебя счастливым
Я в замешательстве, ты можешь меня понять?
Потому что я пытался дать тебе лучшее во мне
Я думал, что мы крутые, может быть, я был слеп
Но никогда не было времени, чтобы увидеть
Ты поможешь мне Скажи мне, чего ты хочешь от меня Можешь помочь мне Скажи мне, почему ты хочешь уйти
Детка, помоги мне, без тебя весь мой мир разваливается
И я схожу с ума
Жизнь такая сумасшедшая
Когда ты давно любишь (о, девочка, я люблю тебя)
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой (ты знаешь, что ты мне нужен)
Я не хочу быть один
Девушка, я положу твою любовь на полку
И я думаю, что меня просто оставили здесь умирать
Теперь мы не вместе
Потому что я слишком много раз причинял тебе боль
Теперь тебя нет рядом
Я желаю, чтобы каждый момент времени был потрачен впустую
Мы использовали его, чтобы заняться сладкой любовью
Детка, будь моим проводником, пожалуйста, возьми меня за руку
Я хочу, чтобы ты знал, что у меня есть ты, если тебе это нужно, я не хочу смотреть со стороны
Я должен заполучить тебя, девочка, разве ты не видишь
Ты поможешь мне Скажи мне, чего ты хочешь от меня Можешь помочь мне Скажи мне, почему ты хочешь уйти
Детка, помоги мне
Потому что без тебя весь мой мир разваливается
И без тебя я думаю, что сойду с ума
Жизнь такая сумасшедшая
Когда ты давно любишь (о, девочка, я люблю тебя)
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой (ты знаешь, что ты мне нужен)
Я не хочу быть одна (детка, пожалуйста…)
(Пожалуйста, останься, не уходи, я не хочу быть один)
Дай мне еще один шанс, я хочу быть твоим мужчиной
Девушка, ты поставил меня здесь на колени
Плач, умоляю, пожалуйста
я сделаю все что угодно
За твою любовь
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не могли бы вы мне помочь?
Скажи мне, чего ты хочешь от меня Можешь мне помочь (я не понимаю, девочка, что ты со мной сделала, помоги мне)
Скажи мне, почему ты хочешь уйти
Детка, помоги мне, без тебя весь мой мир разваливается
И без тебя, девочка, я схожу с ума
Жизнь такая сумасшедшая без твоей любви
Скажи мне почему почему почему почему почему почему
Девушка, я никогда не остановлюсь, потому что ты все, что у меня есть
Помоги мне понять, почему я не могу быть твоим мужчиной
Это сводит меня с ума (с ума с ума с ума)
(О, детка, о, о, о)
О, девочка, я люблю тебя (сказал, что люблю тебя)
Ты знаешь, что ты мне нужен (О, ты мне нужен)
Не могу жить без тебя (я не могу прожить ни дня без тебя)
О, девочка, я люблю тебя, ты знаешь, что ты мне нужен, я не могу жить без тебя
-Повторять до исчезновения-