Перевод текста песни Sheep - Us3

Sheep (оригинал)

Walking, thinking, feeling, responding
Uncovering and discovering new things about myself
And this mad world around me
Many philosophies, many tongues, many dialects and tones
Different styles but wild is wild
Calm is calm, but cool is mature
Most cool cats are kids at heart
Now there’s business along with the art
A chef with words, a chef with herbs
A chef with vegetables, soy products and bean curd
Some look at my face and say, ‽You're quite absurdâ€
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€
Of the world I haven’t seen much
But with the mind I escape the ghetto’s clutch
Loose cigarettes, ass bets on celo games
Abandoned cars and colorful names on walls
Suburb days were filled with sun rays
And crooked cops who looked at me sideways
Singin' that same old song
Where ya from, 'cos here you don’t belong
Long strolls unravel my soul like a scroll
Telling many stories untold
Some look at my face and say, ‽You're quite absurdâ€
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€
I an' I light up the sky, who be the sun
To stir up your adrenaline like African drums
Status quo, no, along with the grain, no
I got my own flow
Similar to none, dangerous like itchy fingers on guns
Yet graceful like swans but there’s a built in bomb
Must defuse, must choose, right or wrong, win or lose
Born to die, that’s why I ask, ‽Why is it so hard to get a piece of the pie?â€
Some look at my face and say, ‽You're quite absurd�
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€

Овца (перевод)

Ходить, думать, чувствовать, реагировать
Открываю и открываю для себя что-то новое
И этот безумный мир вокруг меня
Много философий, много языков, много диалектов и тонов
Разные стили, но дикий есть дикий
Спокойствие спокойным, но хладнокровным является зрелость
Самые крутые коты в душе дети
Теперь есть бизнес наряду с искусством
Шеф-повар со словами, шеф-повар с травами
Шеф-повар с овощами, соевыми продуктами и соевым творогом
Некоторые смотрят на мое лицо и говорят: «Ты совершенно нелеп».
И я говорю: «Почему, потому что я не в стаде?»
В мире я многого не видел
Но разумом я убегаю из тисков гетто
Свободные сигареты, задница делает ставку на игры на вело
Брошенные машины и красочные имена на стенах
Пригородные дни были наполнены солнечными лучами
И кривые полицейские, которые косились на меня
Пою ту же старую песню
Откуда ты, потому что здесь тебе не место
Долгие прогулки распутывают мою душу, как свиток
Рассказывая много историй невыразимых
Некоторые смотрят на мое лицо и говорят: «Ты совершенно нелеп».
И я говорю: «Почему, потому что я не в стаде?»
Я и я освещаю небо, кто солнце
Поднять адреналин, как африканские барабаны
Статус-кво, нет, вместе с зерном, нет
У меня есть собственный поток
Не похожи ни на что, опасны, как чешутся пальцы на оружии.
Тем не менее грациозны, как лебеди, но есть встроенная бомба
Должен обезвредить, должен выбрать, правильно или неправильно, выиграть или проиграть
Рожденный умирать, вот почему я спрашиваю: «Почему так трудно получить кусок пирога?»
Некоторые смотрят на мое лицо и говорят: «Ты совершенно нелеп»?
И я говорю: «Почему, потому что я не в стаде?»