Перевод текста песни Cantaloop (Flip Fantasia) - Us3, Rahsaan, Gerard Presencer

Cantaloop (Flip Fantasia) (оригинал)

Ladies and gentlemen, as you know we have something special down here at
Birdland this evening
A recording for Blue Note Records
What’s that?
Yeah… yeah…yeah
Funky, funky
How 'bout a big hand now
Wait, wait a minute
Groovy groovy jazzy funky pounce bounce dance as we
Dip in the melodic sea, the rhythm keeps flowin', and drips to MC
Sweet sugar pop sugar pop rocks it pop
Ya dont stop 'til the sweet beat drops
I show and prove as I stick and move
Vivid poems recited on top of the groove
Smooth, my, floating like a butterfly
Notes set afloat, sung like a lullaby
Brace yourself as the beat hits ya
Dip trip, flip fantasia
(Yeah…yeah…yeah…What's that?)
Itty bitty bop (Yeah)
Itty bitty bop (Funky, funky)
Feel the beat drop, jazz and hip hop
Drippin' in your dome, makes you zone and bop
Funk and fusion, a fly illusion
Keeps ya coastin' on the rhythm you’re cruisin'
Up down, round and round, rhymes profound
But nevertheless ya gots to get down
Fantasy freak thru the beat so unique
Ya move your feet, the sweat from the heat
Back to the fact I’m the mack and I know that
The way I kick the rhymes, some would call me a poet
Poems steady flowin', growin', showin' sights and sound
Caught in the groove in Fantasia I’m found
Many trip the tour upon the rhymes they soar
To an infinite height to the realm of the hardcore
Here we go off I take ya
Dip trip, flip fantasia
(Yeah…yeah…yeah…What's that?)
Itty bitty bop (Yeah)
Itty bitty bop (Funky, funky)
(Yeah…yeah…yeah…What's that?)
(Yeah…yeah…yeah…Funky, funky)
Jump to the jam, boogie woogie jam slam
Bust the dialect, I’m the man in command
Come flow with the sounds of the mighty mic master
Rhyming on the mic, I’m bringing suckas their disaster
Beaucoup ducs but I still rock Nike
With the razzle dazzle, star I might be
Scribble drabble scrabble on the microphone I babble
As I flip the funky words, into a puzzle
Yes yes yes, on and on as I flex
Get with the flow, words manifest
Feel the vibe from here to Asia
Dip trip, flip fantasia
Out
Ya don’t stop
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Gimme more
Of that funky horn

(перевод)

Дамы и господа, как вы знаете, у нас есть кое-что особенное здесь, в
Птичий край этим вечером
Запись для Blue Note Records
Что это?
Да ... да ... да
Фанки, фанки
Как насчет большой руки сейчас
Подожди, подожди минутку
Groovy Groovy Jazzy Funky Pounce Bounce Dance, пока мы
Окунитесь в мелодичное море, ритм продолжает течь и капает под MC
Сладкий сахарный поп, сахарный поп, качает его поп
Я не останавливаюсь, пока сладкий бит не упадет
Я показываю и доказываю, как я придерживаюсь и двигаюсь
Яркие стихи, читаемые поверх канавки
Гладкая, моя, парящая, как бабочка
Ноты на плаву, поются как колыбельная
Приготовьтесь, когда ритм ударит вас
Dip trip, флип-фантазия
(Да… да… да… Что это?)
Крошечный боп (Да)
Маленькая битти-боп (фанки, фанки)
Почувствуйте ритм, джаз и хип-хоп
Капает в ваш купол, заставляет вас зонировать и биться
Фанк и фьюжн, иллюзия мухи
Держит тебя в ритме, в котором ты путешествуешь
Вверх вниз, по кругу, глубокие рифмы
Но тем не менее я должен спуститься
Фэнтезийный урод в ритме настолько уникален
Я двигаю ногами, пот от жары
Вернемся к тому факту, что я мак, и я знаю, что
То, как я пинаю рифмы, некоторые назовут меня поэтом
Стихи неуклонно текут, растут, показывают достопримечательности и звук
Пойманный в канавке в Фантазии, я нашел
Многие путешествуют по рифмам, которые они парят
На бесконечную высоту в царство хардкора
Здесь мы уходим, я беру тебя
Dip trip, флип-фантазия
(Да… да… да… Что это?)
Крошечный боп (Да)
Маленькая битти-боп (фанки, фанки)
(Да… да… да… Что это?)
(Да… да… да… Прикольно, прикольно)
Прыгайте на джем, буги-вуги джем-хлопок
Бросьте диалект, я человек в команде
Приходите со звуками могучего мастера микрофона
Рифмую на микрофоне, я приношу отстой их бедствие
Beaucoup ducs, но я все еще качаю Nike
С ослеплением, звездой, я мог бы быть
Каракуля, скрэббл, скрэббл на микрофоне, я лепечу
Когда я переворачиваю забавные слова в головоломку
Да, да, снова и снова, пока я сгибаюсь
Плывите по течению, проявляйте слова
Почувствуйте атмосферу отсюда и до Азии
Dip trip, флип-фантазия
Из
Я не останавливайся
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Дай мне больше
Из этого фанкового рога