Перевод текста песни Nowadays - Us3

Nowadays (оригинал)

Can’t comprehend, dividends end friendships
Infinite kinships, dismissed amidst dead presidents exist
Poor peeps is pissed, the rich benefit taxes
Passes all access lavish, extracting cabbage from famished rabbits
Crime runnin' rampant attracting active young minds
Habit cash a magnet, magnetizing addicts havin'
And who haven’t ends, back-stabbing friends
Women jockin' who got it, no Benz, no yacht kid
Nah, kid pockets get clocked, kid, before ya knock it, uh
Nowadays we’re raised to praise it, save it if phrase fits
Unappraised gaze enslaved by crave depraving shit
And yet we livin', sittin' within a world where greed has proceeded
The act of givin' and it’s a given
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?
Yeah, sisters and brothers, where’s the love of one another?
Discovering others of us dumber prejudice
To color, creed and religion
Driven hate within innocent children
Stop the killin', instill goodwill, we all be chillin'
Building, then seal it, surrealist revealing
Since the wheel hit, hearts conceal it
When death hits other men, how many feel it?
Envy alive and rising, hatred has mankind declining
Keep in mind when time ends, if orange as fossil findings
Why then unkind when combined?
Vibin' peacefully is needful, regal or not, people created
Equal ain’t no sequel, believe to exist the positive needed
As evil retrieves negative energy and feeds it baby peep it
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?
Life ain’t twice a lifetime, dice rollin', survivin'
Confined in gunfire, crime thrivin', and babies whining
Narcotics, sirens, entwined aids-related death findings
Eying lab mice with virus, mesmerizing minds of science
Blood pressure rising, unwinding
While sippin' what could be blinding
Genocide’s in cog in spots we unlikely to find in
Combined with stress, sublime bottom line forming a hybrid
It’s like, kid, you gotta fight it son
Weak lose and strong survive it
As pushers lure without a pause, what you diggin'
Digs in it’s claws
Dimes on corners offer draws, the score’s uneven
Leavin' me feelin' someone’s cheatin'
What we teachin' in schools been used for the wrong reasons
Defeating the purpose
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?

В настоящее время (перевод)

Не могу понять, дивиденды заканчивают дружбу
Бесконечное родство, распущенное среди мертвых президентов, существует
Бедняки злятся, богатые платят налоги
Проходит все доступы щедро, добывая капусту из голодных кроликов
Преступность процветает, привлекая активные молодые умы
Привычка получать деньги как магнит, притягивая наркоманов,
А у кого нет концов, предательские друзья
Женщины шутят, у кого это есть, ни Бенц, ни яхтсмен
Нет, детские карманы засекаются, малыш, прежде чем ты их выбьешь, э-э
В настоящее время мы воспитаны, чтобы хвалить это, сохранить, если фраза подходит
Неоцененный взгляд, порабощенный жаждой развратного дерьма
И все же мы живем, сидим в мире, где жадность продолжается
Акт даяния и это данность
В настоящее время кажется, что мы в последней фазе, может быть, это я
В настоящее время кажется, что мы находимся в последней фазе, не так ли?
Да, сестры и братья, где любовь друг к другу?
Обнаружение других глупых предубеждений
К цвету, вероисповеданию и религии
Вынужденная ненависть в невинных детях
Прекратите убивать, внушайте добрую волю, мы все расслабляемся
Строить, затем запечатывать, раскрывая сюрреалистическое
С тех пор, как колесо попало, сердца скрывают его.
Когда смерть настигает других мужчин, многие ли ее чувствуют?
Зависть жива и растет, ненависть угнетает человечество
Имейте в виду, когда время заканчивается, если оранжевый, как находки окаменелостей
Почему же тогда недоброе в сочетании?
Вибин мирно нужен, царственный или нет, люди создали
Равный не является продолжением, верьте, что существует необходимое позитивное
Пока зло извлекает негативную энергию и подпитывает ее, детка, подсмотри.
В настоящее время кажется, что мы в последней фазе, может быть, это я
В настоящее время кажется, что мы находимся в последней фазе, не так ли?
Жизнь не дважды в жизни, игра в кости, выживание
Заключенный в перестрелке, процветающей преступности и нытье младенцев
Наркотики, сирены, запутанные выводы о смертях, связанных со СПИДом
Глядя на лабораторных мышей с вирусом, гипнотизируя умы ученых
Артериальное давление повышается, раскручивается
Потягивая то, что может быть ослепляющим
Геноцид замешан в местах, которые мы вряд ли найдем
В сочетании со стрессом превосходная прибыль образует гибрид
Это как, малыш, ты должен бороться с этим, сын
Слабые проигрывают, а сильные выживают.
Как толкатели заманивают без паузы, что ты копаешь
Копается в когтях
Десятицентовики на угловых предлагают ничьи, счет неравномерный
Оставив меня чувствовать чью-то измену
То, чему мы учим в школах, использовалось по неправильным причинам
Победа над целью
В настоящее время кажется, что мы в последней фазе, может быть, это я
В настоящее время кажется, что мы находимся в последней фазе, не так ли?