Перевод текста песни Get Busy - Us3

Get Busy (оригинал)

I know you’ll never know the feelin' that I’m feelin'
A black Jew trying to break through the glass ceilin'
Light-skinned rapper with a lot of ambition
Making black music for the people that’ll listen
Isn’t it a novelty, an anomaly
You paid for a ticket, you can listen to the oddity’s virtuosity
When I’m rocking the mic
My pocket’s are light but still I’m provocative, right?
Hey, don’t try to tell me that my style ain’t tight
My rhythm enlightens other rappers and it just ain’t right
That I get more drama than the next MC
'Cos I’m not the average rapper up on MTV
So, you wanna put me to the test?
'Let's show the people who’s really the best
I don’t wanna battle you but if you insist
We can do this without written raps to spit
And just get busy, get busy, get busy
('Cos I don’t stop when I rock the spot)
(Because I don’t stop when I rock the spot)
Yo, who’s to say who’s better or worse
And who’s got the cleverest that’s never rehearsed?
Who deserves the prize get ready to work
'Cos you can’t win a battle with competitive words
Why does everybody wanna step to me?
You best believe I’m never gonna rest in peace
We got the crowd actin' as the referee
And they clap for whoever is the best MC
But who are they to judge our craft?
Maybe they just clap 'cos you’re makin' them laugh
And is that the real test of a dope MC?
What about rhymes and rhythms over this here beat?
Cos I’m ready to get it and set it in motion like the ocean
Into the commotion that’s hidden in rhythm and hocus pocus
I’m gone, I got a song, sing it along and you can feel it
As I get busy, get busy, get busy
('Cos I won’t stop when I rock the spot)
(And I won’t stop when I rock the spot)
I don’t wanna stop what I’m doin'
I just wanna rock to the music
But we got a lot of confusion
And we’re getting lost into music
If I had a wish I would use it
But I’ve only got an illusion
I can only find what I’m losin'
And I’m getting lost into music
Listen to all these thoughts and concepts
I speak the truth but the truth’s too complex
For you to grasp and I can’t explain it
I’m just a man even if I’m famous
What does it mean to be respected
When we are not truly perceptive
Live for today and gone tomorrow
Choose the direction you can follow
And get busy, get busy, get busy
(Because I won’t stop when I rock the spot)
(And I won’t stop when I rock the spot)
'Cos I don’t stop when I rock the spot
Because I don’t stop when I rock the spot
'Cos I won’t stop when I rock the spot
And I won’t stop when I rock the spot
Get busy

Займись делом (перевод)

Я знаю, ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Черный еврей пытается пробить стеклянный потолок
Светлокожий рэпер с большими амбициями
Создание черной музыки для людей, которые будут слушать
Разве это не новинка, аномалия
Вы заплатили за билет, вы можете послушать виртуозность чудака
Когда я качаю микрофон
У меня легкие карманы, но все же я провокатор, верно?
Эй, не пытайся сказать мне, что мой стиль не жесткий
Мой ритм просвещает других рэперов, и это просто неправильно
Что я получаю больше драмы, чем следующий МС
«Потому что я не обычный рэпер на MTV
Итак, вы хотите подвергнуть меня испытанию?
«Давайте покажем людям, кто действительно лучший
Я не хочу сражаться с тобой, но если ты настаиваешь
Мы можем сделать это без письменных рэпов, чтобы плевать
И просто займись делом, займись делом, займись делом
(«Потому что я не останавливаюсь, когда качаю место»)
(Потому что я не останавливаюсь, когда раскачиваюсь)
Эй, кто скажет, кто лучше или хуже
И у кого есть самый умный, который никогда не репетировал?
Кто заслуживает награды, будьте готовы к работе
«Потому что вы не можете выиграть битву с конкурентными словами
Почему все хотят подойти ко мне?
Тебе лучше поверить, что я никогда не успокоюсь
У нас есть толпа, выступающая в роли судьи
И они аплодируют тому, кто лучший МС
Но кто они такие, чтобы судить о нашем ремесле?
Может быть, они просто хлопают, потому что ты их смеешь
И это настоящее испытание наркотического MC?
А как насчет рифм и ритмов поверх этого бита?
Потому что я готов взять его и привести в движение, как океан
В сутолоку, скрытую в ритме и фокус-покусе
Я ушел, у меня есть песня, подпевай, и ты это почувствуешь
Когда я буду занят, буду занят, буду занят
(«Потому что я не остановлюсь, когда раскачусь на месте»)
(И я не остановлюсь, когда раскачусь на месте)
Я не хочу прекращать то, что делаю
Я просто хочу качаться под музыку
Но у нас много путаницы
И мы теряемся в музыке
Если бы у меня было желание, я бы использовал его
Но у меня есть только иллюзия
Я могу найти только то, что теряю
И я теряюсь в музыке
Слушайте все эти мысли и концепции
Я говорю правду, но правда слишком сложна
Чтобы вы поняли, и я не могу это объяснить
Я всего лишь мужчина, даже если я знаменит
Что значит быть уважаемым
Когда мы не совсем проницательны
Живи сегодняшним днем ​​и уходи завтра
Выберите направление, в котором вы можете следовать
И займись делом, займись делом
(Потому что я не остановлюсь, когда раскачусь на месте)
(И я не остановлюсь, когда раскачусь на месте)
«Потому что я не останавливаюсь, когда зажигаю
Потому что я не останавливаюсь, когда раскачиваюсь
«Потому что я не остановлюсь, когда раскачусь на месте
И я не остановлюсь, когда раскачусь на месте
Быть занятым