Перевод текста песни Near Or Far - Us The Duo

Near Or Far (оригинал)

I’m here, you’re there
But your love is with me everywhere I go
This I know
I’m near your far
Driving away in your little car
But my love will follow you everywhere
Pre-Best believe I’ll make mistakes
But love won’t stop, it has no brakes
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are
I’m in your heart
So don’t you worry 'bout a thing
Or all the miles in between
You have my heart
You had it from the start
I’ll love you from afar
I hear them say
That what we have may fade away
But I refuse
We’ll never lose
They say it’s a case
Of the honeymoon phase
But I just smile
'Cause I know this will last a while
Pre-Best believe you’ll make mistakes
But love won’t stop, it has no brakes
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are
I’m in your heart
So don’t you worry 'bout a thing
Or all the miles in between
You have my heart
You had it from the start
I’ll love you from afar
Bridge
Or near and everywhere
I know that you will still be there
Deep inside my heart
Inside my heart
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are
I’m in your heart
So don’t you worry 'bout a thing
Or all the miles in between
You have my heart
You had it from the start
I’ll love you from afar

Близко Или Далеко (перевод)

я здесь, ты там
Но твоя любовь со мной везде, куда бы я ни пошел
Это я знаю
я рядом с тобой далеко
Уезжая на своей маленькой машине
Но моя любовь будет следовать за тобой повсюду
Pre-Best верю, что я буду делать ошибки
Но любовь не остановится, у нее нет тормозов
Сильные - это то, кем мы являемся, когда мы врозь
Я буду там, где ты
я в твоем сердце
Так что не беспокойтесь ни о чем
Или все мили между ними
У тебя мое сердце
У вас было это с самого начала
Я буду любить тебя издалека
Я слышу, как они говорят
То, что у нас есть, может исчезнуть
Но я отказываюсь
Мы никогда не проиграем
Говорят, это случай
Фаза медового месяца
Но я просто улыбаюсь
Потому что я знаю, что это продлится некоторое время
Pre-Best верит, что ты будешь делать ошибки
Но любовь не остановится, у нее нет тормозов
Сильные - это то, кем мы являемся, когда мы врозь
Я буду там, где ты
я в твоем сердце
Так что не беспокойтесь ни о чем
Или все мили между ними
У тебя мое сердце
У вас было это с самого начала
Я буду любить тебя издалека
Мост
Или рядом и везде
Я знаю, что ты все еще будешь там
Глубоко в моем сердце
В моем сердце
Сильные - это то, кем мы являемся, когда мы врозь
Я буду там, где ты
я в твоем сердце
Так что не беспокойтесь ни о чем
Или все мили между ними
У тебя мое сердце
У вас было это с самого начала
Я буду любить тебя издалека