Перевод текста песни Goodbye Forever - Us The Duo

Goodbye Forever (оригинал)

Don’t let your guard down if he comes and knocks your door down, tell him
I’m not that kind of girl
I’m not that kind of girl
Fool me once, hell no
Fool me twice, gotta let you go
I gotta let you go
It’s just so hard to say goodbye when you’re so beautiful
I know the way I need to end this tragic musical
La la la la la la-ah, goodbye
La la la la la la-ah, goodbye forever
Don’t entertain him when he makes it complicated, tell him
I’m not that kind of girl
I’m not that kind of girl
Fool me once, hell no
Fool me twice, gotta let you go
I gotta let you go
It’s just so hard to say goodbye when you’re so beautiful
I know the way I need to end this tragic musical
La la la la la la-ah, goodbye
La la la la la la-ah, goodbye forever
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
And smarter
It’s just so hard to say goodbye when you’re so beautiful
I know the way I need to end this tragic musical
La la la la la la-ah, goodbye
La la la la la la-ah, goodbye forever
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
And smarter

Прощай Навсегда (перевод)

Не ослабляйте бдительность, если он придет и выбьет вашу дверь, скажите ему
Я не такая девушка
Я не такая девушка
Обмани меня один раз, черт возьми, нет
Обмани меня дважды, я должен отпустить тебя
я должен отпустить тебя
Просто так сложно прощаться, когда ты такая красивая
Я знаю, как мне нужно закончить этот трагический мюзикл
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а, до свидания
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а, прощай навсегда
Не развлекайте его, когда он все усложняет, скажите ему
Я не такая девушка
Я не такая девушка
Обмани меня один раз, черт возьми, нет
Обмани меня дважды, я должен отпустить тебя
я должен отпустить тебя
Просто так сложно прощаться, когда ты такая красивая
Я знаю, как мне нужно закончить этот трагический мюзикл
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а, до свидания
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а, прощай навсегда
Ты классный, но я круче
Ты красивая, но я симпатичнее
Ты классный, но я круче
Ты красивая, но я симпатичнее
И умнее
Просто так сложно прощаться, когда ты такая красивая
Я знаю, как мне нужно закончить этот трагический мюзикл
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а, до свидания
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а, прощай навсегда
Ты классный, но я круче
Ты красивая, но я симпатичнее
Ты классный, но я круче
Ты красивая, но я симпатичнее
И умнее