Перевод текста песни Spelujem Ti Ispriku - Urban & 4

Spelujem Ti Ispriku (оригинал)

Dobio sam zabranu
saputanja i mrmljanja, opomenu izbora
nakon dugih sutanja poucen sasvim duboko
ne pamtim razlog durenju
zalijepljen za kuteve rasklimane stolice
zaustavljen u trazenju
Spelujem ti ispriku
za svaku malu laz
nepokretnih koraka
stojim ti nad posteljom
prizivam da ostanes
prizivam da ostanes
Spelujem ti ispriku
za svaku malu laz
svojih ruku pravim omcu
da se objesim za tebe
objesim za tebe
za rijeci crtam usne
za glas ti pisem usi
da li dises dok te ljubim
da li znas da te gusim
Nepokretnih koraka
stojim ti nad posteljom
prizivam da ostanes
prizivam da ostanes
pod svom tezinom traceva
na putu svojih predaka
ispod lica skrivena je zauvijek

Spelujem Ti Ispriku (перевод)

меня забанили
спотыкания и бормотания, увещевания выбора
после долгих молчаний учил довольно глубоко
Я не помню причину надутых губ
приклеены к углам расшатанного стула
остановился в поиске
Я извиняюсь перед тобой
за каждую маленькую ложь
неподвижные шаги
Я стою над твоей кроватью
Я призываю вас остаться
Я призываю вас остаться
Я извиняюсь перед тобой
за каждую маленькую ложь
Я делаю петлю из рук
повеситься за тебя
я повешусь за тебя
Я рисую губы для слов
Я пишу твои уши для твоего голоса
ты дышишь, пока я тебя целую
ты знаешь, что я тебя задушу
Неподвижные шаги
Я стою над твоей кроватью
Я призываю вас остаться
Я призываю вас остаться
под всей тяжестью слез
по пути своих предков
под лицом скрыто навсегда