Перевод текста песни Ako Se Napijem Do Smrti - Urban & 4

Ako Se Napijem Do Smrti (оригинал)

Noćas mi je sevdah
Zapeo u grlu
Oprosti što pjesmom povraćam po tebi
Ako se napijem do smrti, volio bih da me ti, tata
Nosiš kroz noć
Ako se napijem do smrti kao turist u svijetu tužnih
Samo sam u prolazu
Do nje
Gdje se njene riječi prevesti ne mogu
U jezik živih
Sve se uvuklo pod kožu
Kad si rođen kao ptica svi ti gledaju u krila
Nitko ne vidi u očima visinu kako svira mol
Ako se napijem do smrti, volio bih da me ti, tata
Nosiš kroz noć
Ako se napijem do smrti kao turist u svijetu tužnih
Samo sam u prolazu
Do nje
Kad si rođen kao ptica svi ti gledaju u krila
Nitko ne vidi u očima visinu kako svira mol
Ako se napijem do smrti, volio bih da me ti, tata
Nosiš kroz noć
Ako se napijem do smrti kao turist u svijetu tužnih
Samo sam u prolazu
Do nje

(перевод)

сегодня я устал
Застрял в горле
Извини, что подвожу тебя с песней
Если я напьюсь до смерти, я хочу, чтобы ты напоил меня, папа.
Вы несете всю ночь
Если я напьюсь до смерти, как турист в грустном мире
я просто в проходе
Ей
Где ее слова не могут быть переведены
На языке живых
Все попало под кожу
Когда ты рождаешься птицей, все смотрят на твои крылья
Никто не видит в их глазах поле, играющее минором
Если я напьюсь до смерти, я хочу, чтобы ты напоил меня, папа.
Вы несете всю ночь
Если я напьюсь до смерти, как турист в грустном мире
я просто в проходе
Ей
Когда ты рождаешься птицей, все смотрят на твои крылья
Никто не видит в их глазах поле, играющее минором
Если я напьюсь до смерти, я хочу, чтобы ты напоил меня, папа.
Вы несете всю ночь
Если я напьюсь до смерти, как турист в грустном мире
я просто в проходе
Ей