Перевод текста песни Magnet - Urban & 4

Magnet - Urban & 4
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magnet, исполнителя - Urban & 4
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Словенский

Magnet

(оригинал)
Ponekad te želim jesti
mirisom me kiše ljubiš
lovimo se, kartama kože
Prstom tražim tvoje lice
dodirom te čujem — dišeš
malo straha, malo boli
poput papra, poput soli
Budi magnet mome zlu
budi magnet mome zlu
bezobrazno me uzmi
zalijepi za sebe
nema šanse da se
odlijepim od tebe
Najljepše se stvari
dogode u mraku
kada moliš srce
da ne izda bukom
Jedva ispruženom rukom
zaustavi tijelo, polako klizi
dodirom te čujem — dišeš
(перевод)
Иногда я хочу съесть тебя
ты любишь меня своим ароматом
давай поохотимся, скин карты
Я ищу твое лицо пальцами
Я слышу тебя на ощупь — ты пахнешь
немного страха, немного боли
как перец, как соль
Будь магнитом моего зла
будь магнитом моего зла
нахально возьми меня
прилипает к себе
это никоим образом не будет
я отрываюсь от тебя
Самые красивые вещи случаются
события в темноте
когда ты молишься сердцем
не шуметь
Едва протянутая рука
остановите тело, медленно скользите
Я слышу тебя на ощупь — ты пахнешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Previše 2004
Kralj Pola Srca 2004
Astronaut 2004
Ocean 2004
Black Tattoo ft. Urban & 4 1997
Privatni Romeo ft. Urban & 4 1997
Žena Dijete ft. Urban & 4 1997
Spelujem Ti Ispriku 2003
Mjesto Za Mene 2003
Priđi Mi Bliže 2015
Kada Se Voda Povuče 2015
Nebo 2004
Kundera (Atom) 2012
Leteći Holandez 2014
Ako Se Napijem Do Smrti 2012
Ništa Sveto 2008
Žito 2008
Sunce 2008
San O Životu 2008
Negativ 2008