Перевод текста песни Ocean - Urban & 4

Ocean (оригинал)

Govori tiše
Možda čuješ kako dišem
Dok po mome licu predveče
Kotrlja se sunce
Ne spavam nikad
Imam još uvijek otvorene oči
Njima gledam u oblake noći
I pitam ih hoćes li doći
Godine, minute
I kilometri šutnje
Meni ne znače ništa
Ja sam more što ima vodeno srce
Dok sateliti noćima kruže
I po mliječnim stazama traže
Bilo kakav glas o tebi
I kao poklon donesu meni
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean se nebu podajem
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean
Dok sateliti noćima kruže
I po mliječnim stazama traže
Bilo kakav glas o tebi
I kao poklon donesu meni
Moje tijelo od soli i vode
Neće trajati zauvijek
Bez tebe da samo još jednom
Spustiš nebo na moje usne
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean se nebu podajem
Dok sateliti noćima kruže
I po mliječnim stazama traže
Bilo kakav glas o tebi
I kao poklon donesu meni

Ocean (перевод)

Говорите тише
Может быть, ты слышишь, как я дышу
Пока на моем лице вечером
Солнце катится
я никогда не сплю
Мои глаза все еще открыты
С ними я смотрю на облака ночи
И я спрашиваю их, если вы придете
Годы, минуты
И километры тишины
Они ничего не значат для меня
Я море с водянистым сердцем
Пока спутники вращаются ночью
И в млечном пути ищут
Любое слово о тебе
И в подарок мне приносят
Я дышу, как океан
И я прячу лицо в соли
Как океан я поднимаюсь к небу
Я дышу, как океан
И я прячу лицо в соли
Как океан
Пока спутники вращаются ночью
И в млечном пути ищут
Любое слово о тебе
И в подарок мне приносят
Мое тело из соли и воды
Это не будет длиться вечно
Без тебя да еще раз
Ты подносишь небо к моим губам
Я дышу, как океан
И я прячу лицо в соли
Как океан
Я дышу, как океан
И я прячу лицо в соли
Как океан я поднимаюсь к небу
Пока спутники вращаются ночью
И в млечном пути ищут
Любое слово о тебе
И в подарок мне приносят