Перевод текста песни Estuans Interius - Unto Ashes

Estuans Interius (оригинал)

Estuans interius
Ira vehementi
In amaritudine
Loquor mee menti
Factus de materia
Cinis elementi
Similis sum folio
De quo ludunt venti
Feror ego veluti
Sine nauta navis
Ut per vias aeris
Vaga fertur avis
Non me tenet vincula
Non me tenet clavis
Quero mihi similes
Et adiungor pravis…
(Burning inside with violent rage, with bitterness I mumble to myself /
created from ashes, I am like a leaf played with by the winds…
I am drifting away like a boat without an oarsman /
like a bird in flight, chains cannot hold me,
locks cannot imprison me / I search for
my kind, and I join the depraved…)

Жжение Внутри (перевод)

Estuans interius
Ира вехементи
В амаритудине
Loquor mee menti
Factus de materia
Cinis elementi
Similis sum фолио
De quo ludunt venti
Ферор эго велути
Sine nauta navis
Ut per vias aeris
Vaga fertur avis
Non me tenet vincula
Non me tenet clavis
Сравнение Quero mihi
Et adiungor права…
(Пылая внутри неистовой яростью, с горечью бормочу про себя/
созданный из пепла, я как лист, играемый ветрами…
Я уплываю, как лодка без гребца /
как птица в полете, цепи не могут удержать меня,
замки не могут заключить меня в тюрьму / я ищу
мой вид, и я присоединяюсь к развратным…)