Перевод текста песни Ostia (The Death of Pasolini) - Unto Ashes

Ostia (The Death of Pasolini) (оригинал)

There’s honey in the hollows
And the contours of the body
A sluggish golden river
A sickly golden trickle
A golden, sticky trickle
You can hear the bones humming
You can hear the bones humming
And the car reverses over
The body in the basin
In the shallow sea-plane basin
And the car reverses over
And his body rolls over
Crushed from the shoulder
You can hear the bones humming
Singing like a puncture
Singing like a puncture
Killed to keep the world turning
Killed to keep the world turning
Killed to keep the world turning
Throw his bones over
The white cliffs of Dover
And into the sea, the sea of Rome
And the bloodstained coast of Ostia
Leon like a lion
Sleeping in the sunshine
Lion lies down
Lion lies down
Out of the strong came forth sweetness
Out of the strong came forth sweetness
Throw his bones over
The white cliffs of Dover
And murder me in Ostia
And murder me in Ostia
The sea of Rome
And the bloodstained coast
And the car reverses over
The white cliffs of Dover
And into the sea, the sea of Rome
You can hear the bones humming
You can hear the bones humming
You can hear the bones humming
Throw his bones over
The white cliffs of Dover
And into the sea, the sea of Rome
And murder me in Ostia

Остия (Смерть Пазолини) (перевод)

В дуплах есть мед
И контуры тела
Медленная золотая река
Болезненная золотая струйка
Золотая липкая струйка
Вы можете услышать гудение костей
Вы можете услышать гудение костей
И машина переворачивается
Тело в тазу
В мелководном бассейне гидросамолетов
И машина переворачивается
И его тело переворачивается
Раздавлен с плеча
Вы можете услышать гудение костей
Пение как прокол
Пение как прокол
Убит, чтобы мир вращался
Убит, чтобы мир вращался
Убит, чтобы мир вращался
Бросьте его кости
Белые скалы Дувра
И в море, Римское море
И окровавленный берег Остии
Леон как лев
Сон на солнце
Лев лежит
Лев лежит
Из сильного вышла сладость
Из сильного вышла сладость
Бросьте его кости
Белые скалы Дувра
И убей меня в Остии
И убей меня в Остии
Римское море
И окровавленный берег
И машина переворачивается
Белые скалы Дувра
И в море, Римское море
Вы можете услышать гудение костей
Вы можете услышать гудение костей
Вы можете услышать гудение костей
Бросьте его кости
Белые скалы Дувра
И в море, Римское море
И убей меня в Остии