Перевод текста песни The Paradise Lost - Unshine

The Paradise Lost (оригинал)

One in my heart
Is lost in the dark
One is my love
Like a shining sun
A secret path
May guide me once to you
To a serene grove
To a place of my home
I see the rise of mighty ones
I rejoice with moon and the sun
I see the fall of mighty ones
I mourn with moon and the sun
beyond the veils of velvet green
is the paradise unseen
behind the words of old and wise
is the lost paradise
Tell me of evertrees
wood spirits and fairies
tell me of dreams behind
eyes timeless and divine
A secret path
May guide me once to you
To a serene grove
To a place of my home
I see the rise of mighty ones
I rejoice with moon and the sun
I see the fall of mighty ones
I mourn with moon and the sun
Beyond the veils of velvet green
Is the paradise unseen
Behind the words of old and wise
Is the lost paradise

Потерянный рай (перевод)

Один в моем сердце
Потерян в темноте
Одна моя любовь
Как яркое солнце
Секретный путь
Может привести меня однажды к вам
В безмятежную рощу
К месту моего дома
Я вижу подъем могучих
Я радуюсь луне и солнцу
Я вижу падение сильных
Я скорблю с луной и солнцем
за пеленой бархатной зелени
это невидимый рай
за словами старых и мудрых
потерянный рай
Расскажи мне о вечнозеленых деревьях
лесные духи и феи
расскажи мне о снах позади
глаза вневременные и божественные
Секретный путь
Может привести меня однажды к вам
В безмятежную рощу
К месту моего дома
Я вижу подъем могучих
Я радуюсь луне и солнцу
Я вижу падение сильных
Я скорблю с луной и солнцем
За пеленой бархатной зелени
Рай невидим
За словами старых и мудрых
Потерянный рай