Перевод текста песни No Good - UNSECRET, Ruelle

No Good (оригинал)

I don’t want to know
What’s going on in your head
Oh what a show
That crooked game your playing
You can place your bets
Play your poker face to death
But, I don’t want to know
No, no, no, no
Everyone is sleeping
While you’re getting even
Scheming is just what you do (do, do, do)
Oooh
You’re up to no, no, no, no
Good
Keep enemies close so
You can play the wolf
But you can’t escape the woods no
Oooh
You’re up to no, no, no, no good
Up to no, no good
Mmmmm
Up to no, no, no, no good
Can you tell a lie
Apart from telling the truth
Push it aside
But it keeps circling you
Convince yourself that this heaven isn’t hell, but
You know that’s a lie
No, no, no, no, no
Oooh
You’re up to no, no, no, no
Good
Keep enemies close so
You can play the wolf
But you can’t escape the woods, oh
Oooh
You’re up to no, no, no, no good
Up to no, no good
Mmmmm
Up to no, no, no, no good
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
Everyone is sleeping
While you’re getting even
Scheming is just what you do
do, do, do
Oooh
You’re up to no, no, no, no
Good
Keep enemies close
You can play the wolf
But you can’t escape the woods no
Oooh
You’re up to no, no, no, no good
Up to no good
Mmmmm
Up to no, no, no, no good
Up to no, no, no, no good
Oooh
Up to no, no, no, no good

(перевод)

я не хочу знать
Что происходит в твоей голове
О, какое шоу
Эта кривая игра, в которую ты играешь
Вы можете делать ставки
Играй в покер до смерти
Но я не хочу знать
Нет нет Нет Нет
все спят
Пока вы выравниваетесь
Интриги - это то, что вы делаете (делаете, делаете, делаете)
ооо
Вы до нет, нет, нет, нет
Хороший
Держите врагов близко, так что
Вы можете играть в волка
Но ты не можешь убежать из леса, нет.
ооо
Ты до нет, нет, нет, ничего хорошего
До нет, ничего хорошего
Ммммм
До нет, нет, нет, ничего хорошего
Можешь ли ты солгать
Кроме того, чтобы говорить правду
Отодвиньте его в сторону
Но он продолжает кружить вокруг вас
Убедите себя, что этот рай не ад, а
Вы знаете, что это ложь
Нет-нет-нет-нет-нет
ооо
Вы до нет, нет, нет, нет
Хороший
Держите врагов близко, так что
Вы можете играть в волка
Но ты не можешь убежать из леса, о
ооо
Ты до нет, нет, нет, ничего хорошего
До нет, ничего хорошего
Ммммм
До нет, нет, нет, ничего хорошего
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
все спят
Пока вы выравниваетесь
Интрига - это то, что вы делаете
делай, делай, делай
ооо
Вы до нет, нет, нет, нет
Хороший
Держите врагов близко
Вы можете играть в волка
Но ты не можешь убежать из леса, нет.
ооо
Ты до нет, нет, нет, ничего хорошего
До ничего хорошего
Ммммм
До нет, нет, нет, ничего хорошего
До нет, нет, нет, ничего хорошего
ооо
До нет, нет, нет, ничего хорошего