Перевод текста песни Never Stay Down - UNSECRET, Sam Tinnesz

Never Stay Down (оригинал)

Yeah, it hurt just a little bit
Digging in like a thorn in my side
Face-first on the pavement
But it won't take an inch of my pride
I won't put my head down in the sand
Dustin' off my shoulders to take a stand
This beating heart won't rest
So I'm not done yet
I'm gonna rise from the ashes
Rise from the ashes (Like a phoenix)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down
Gonna fight 'til I'm fearless
Fight 'til I'm fearless (Shake the demons)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long
I never stay down for long
My faith's unraveling
Tight rope walking over the flames
Skin and bones start rattling
But right now I gotta push through the pain
Surviving 'cause I never quit
No white flag waving in the end
This beating heart won't rest
So I'm not done yet
I'm gonna rise from the ashes
Rise from the ashes (Like a phoenix)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down
Gonna fight 'til I'm fearless
Fight 'til I'm fearless (Shake the demons)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long
I never stay down for long
You can call me the comeback kid
You can call me the best that's been
But don't you underestimate the fire within
I'm gonna rise from the ashes
Rise from the ashes
Gonna rise from the ashes
I never stay down, never stay down
Fight 'til I'm fearless
Gonna fight 'til I'm fearless (Shake the demons)
I'm gonna rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long
I never stay down for long
Never stay down
I never stay down for long
I never stay down for long
Rise from the ashes
I never stay down, I never stay down for long

Никогда Не Оставайтесь Внизу (перевод)

Да, это немного больно
Копаю, как шип в боку
Лицом к лицу на тротуаре
Но это не займет ни дюйма моей гордости
Я не буду класть голову в песок
Дастин с моих плеч, чтобы встать
Это бьющееся сердце не успокоится
Так что я еще не закончил
Я восстану из пепла
Восстань из пепла (как феникс)
Я восстану из пепла
Я никогда не остаюсь внизу, я никогда не остаюсь внизу
Буду драться, пока не перестану бояться
Сражайся, пока я не стану бесстрашным (встряхни демонов)
Я восстану из пепла
Я никогда не лежу, я никогда не лежу долго
Я никогда не задерживаюсь надолго
Моя вера распутывается
Тугая веревка, идущая по огню
Кожа и кости начинают греметь
Но сейчас я должен пройти через боль
Выжить, потому что я никогда не сдаюсь
В конце не развевается белый флаг
Это бьющееся сердце не успокоится
Так что я еще не закончил
Я восстану из пепла
Восстань из пепла (как феникс)
Я восстану из пепла
Я никогда не остаюсь внизу, я никогда не остаюсь внизу
Буду драться, пока не перестану бояться
Сражайся, пока я не стану бесстрашным (встряхни демонов)
Я восстану из пепла
Я никогда не лежу, я никогда не лежу долго
Я никогда не задерживаюсь надолго
Вы можете называть меня возвращающимся ребенком
Вы можете называть меня лучшим, что было
Но не стоит ли недооценивать огонь внутри
Я восстану из пепла
Восстань из пепла
Собираюсь восстать из пепла
Я никогда не остаюсь внизу, никогда не остаюсь внизу
Сражайся, пока я не буду бесстрашным
Буду драться, пока не стану бесстрашным (встряхнуть демонов)
Я восстану из пепла
Я никогда не лежу, я никогда не лежу долго
Я никогда не задерживаюсь надолго
Никогда не оставайся внизу
Я никогда не задерживаюсь надолго
Я никогда не задерживаюсь надолго
Восстань из пепла
Я никогда не лежу, я никогда не лежу долго