Перевод текста песни Evigt unga - Uno Svenningsson

Evigt unga - Uno Svenningsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evigt unga, исполнителя - Uno Svenningsson.
Дата выпуска: 26.08.1994
Язык песни: Шведский

Evigt unga

(оригинал)
En bruten vinge flg till slut
Ett hjrta blev helt igen
Ja, en bruten vinge flg till slut
Som den aldrig trott den skulle svva igen
Glmda drmmar fick snart liv
Som den torra tysta jorden efter regn
Jag fick sga ett farvl
Till dom mrka moln som svvat ver oss
Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs tidlsa strnder
Under mnens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
Och dr framfr mig igen
Leende till syrsornas sng
En flicka vars gons ljus
Avsljande hela hennes sjl
Kvllen den var ung
Och jag bar en stolthet
Jag aldrig tidigare hade knt
Det jag sg det var s rent
Och bara vran hemlighet
Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs tidlsa strnder
Under mnens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
All sknhet hade samlats
Nr jag bjd upp dig till en frsta dans
Himmel och hav mttes i en evig kyss
En stund av lycka som aldrig dr Nr jag trodde att allt var slut
D frstod jag vad det handlade om Och vra annars tomma rum
Fylldes av visshet
Och att inte knna slutet gr mig yr Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs tidlsa strnder
Under mnens bleka sken
Lngs havets skimrande strnder
Evigt unga var du och jag
Nr vi gick lngs Zakynthos strnder
Under stjrnans klara sken
Dr allt man nskar hnder…
Och dom drrar som jag stngt
Ska jag aldrig ppna igen

Вечно молодой

(перевод)
Сломанное крыло последовало в конце
Сердце снова стало целым
Да, сломанное крыло следует в конце
Как будто он никогда не думал, что снова будет плавать
Забытые мечты вскоре ожили
Как сухая тихая земля после дождя
Я должен был попрощаться
К темным облакам, которые нависли над нами
Мы с тобой были вечно молоды
Когда мы гуляли по древним пляжам
Под бледным светом луны
В прохладных ночных ветрах мы с тобой.
И снова передо мной
Улыбнись песне сверчков
Девушка, чьи гонты светятся
Открывая всю свою душу
Ночь была молодой
И я нес гордость
Я никогда раньше не знал
То, что я сказал, было так чисто
И только наш секрет
Мы с тобой были вечно молоды
Когда мы гуляли по древним пляжам
Под бледным светом луны
В прохладных ночных ветрах мы с тобой.
Вся красота была собрана
Когда я приглашаю тебя на первый танец
Небо и море встретились в вечном поцелуе
Момент счастья, которого никогда не было, я думал, что все кончено.
Тогда я понял, что это было И наши пустые комнаты
Наполненный уверенностью
И незнание конца вызывает у меня головокружение, Вечно молодые, мы с тобой были
Когда мы гуляли по древним пляжам
Под бледным светом луны
Вдоль мерцающих берегов моря
Мы с тобой были вечно молоды
Когда мы гуляли по берегам Закинфа
Под ясным светом звезды
Где все, что вы хотите руки…
И они рисуют, когда я закрываю
больше никогда не открою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smultron på ett strå 2013
Ge inte upp 2011
Vågorna 2011
Jag älskar hur du ser på mig 2013
Du är det skönaste jag vet 2011
Att bli älskad av dig 2011
Tänk inte på mig 2013
Hon är den enda 2011
Jag är jag 2013
Så mycket lättare 2011
Tiden är mogen 2011
Fågel, fisk eller mittemellan 2011
Då söker jag dig 2013
Själ mot själ 2019
Var inte rädd 2013
Vill du leva med mig 2011
Du kommer ångra det här 2018
Andas genom mig 2011
Vindarna 2008
(När ska vi ta) Semester ft. SVENNINGSSON, UNO 2013

Тексты песен исполнителя: Uno Svenningsson