Перевод текста песни Du kommer ångra det här - Uno Svenningsson

Du kommer ångra det här (оригинал)

Du har mig i ditt grepp
På tusen skilda sätt
Du får mig dit du vill
Ja du står aldrig still
Kan inte se dig klart
För du viskar ohörbart
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh woah oh oh
Jag önskar att nån gång
Få vakna till din sång
Som vaggar mig till ro
Istället för oro
För jag känner mig som en slav
Som dansar runt sin grav
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh woah oh oh
När vingarna ej längre bär
Du kommer ångra, ångra det här
När isarna glider isär
Du kommer ångra, ångra det här
Din kärlek den är svart
Din kärlek den gör ont
Jekyll och mrs Hyde
Vart vill du komma?
Det har regnat över oss
I så många år
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh oh vid liv
När vingarna ej längre bär
Du kommer ångra, ångra det här
När isarna glider isär
Du kommer ångra, ångra det här
Kommer jag bli fri?
Kommer jag bli fri?
Woah oh oh oh
Du har mig i ditt grepp
På tusen skilda sätt
Du får mig dit du vill
Ja du står aldrig still
Kan inte se dig klart
För du viskar ohörbart
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh woah oh oh
När vingarna ej längre bär
Du kommer ångra, ångra det här
När isarna glider isär
Du kommer ångra, ångra det här
Ooooooo

Ты еще пожалеешь об этом (перевод)

Ты держишь меня в своих руках
Тысячами разных способов
Ты доставляешь меня туда, куда хочешь
Да, ты никогда не стоишь на месте
Не могу видеть тебя ясно
Потому что ты шепчешь неслышно
Но я остаюсь в живых
я остаюсь в живых
О, о, о, о, о
Я хочу, чтобы когда-нибудь
Просыпайтесь под свою песню
Что качает меня, чтобы отдохнуть
Вместо беспокойства
Потому что я чувствую себя рабом
Кто танцует вокруг его могилы
Но я остаюсь в живых
я остаюсь в живых
О, о, о, о, о
Когда крылья больше не несут
Вы пожалеете, пожалеете об этом
Когда лед раздвигается
Вы пожалеете, пожалеете об этом
Твоя любовь черная
Твоя любовь причиняет боль
Джекилл и миссис Хайд
Куда ты хочешь пойти?
На нас идет дождь
Столько лет
Но я остаюсь в живых
я остаюсь в живых
О, о, о, жив
Когда крылья больше не несут
Вы пожалеете, пожалеете об этом
Когда лед раздвигается
Вы пожалеете, пожалеете об этом
Буду ли я свободен?
Буду ли я свободен?
Вау, о, о, о
Ты держишь меня в своих руках
Тысячами разных способов
Ты доставляешь меня туда, куда хочешь
Да, ты никогда не стоишь на месте
Не могу видеть тебя ясно
Потому что ты шепчешь неслышно
Но я остаюсь в живых
я остаюсь в живых
О, о, о, о, о
Когда крылья больше не несут
Вы пожалеете, пожалеете об этом
Когда лед раздвигается
Вы пожалеете, пожалеете об этом
Ооооооо