Перевод текста песни Jag älskar hur du ser på mig - Uno Svenningsson

Jag älskar hur du ser på mig (оригинал)

Att jag finns, att jag är här
Beror på dig och hur du rör vid mig
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan hon har gjort mig till man
Till den man hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Du ser en man du vill ha
Och din blick den säger allt
Du ser en själ, en själ framför allt
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan, hon har gjort mig till man
Det är det här hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Det är det här du vill ha

Мне нравится, как ты смотришь на меня. (перевод)

Что я существую, что я здесь
Зависит от тебя и от того, как ты прикасаешься ко мне.
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне
И Боже мой, я делаю все, что могу
Эта женщина сделала меня мужчиной
К мужчине, которого она хочет
Мы можем раскрасить ночь, когда она всегда черная
Мы можем раскрасить свет, который дает нам всю силу
Ты даешь мне надежду и силу, просто находясь рядом
В моих воспоминаниях о моем сумасшедшем мире
Вы видите мужчину, которого хотите
И твой взгляд говорит обо всем
Вы видите душу, душу прежде всего
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне
И Боже мой, я делаю все, что могу
Эта женщина, она сделала меня мужчиной
Это то, что она хочет
Мы можем раскрасить ночь, когда она всегда черная
Мы можем раскрасить свет, который дает нам всю силу
Ты даешь мне надежду и силу, просто находясь рядом
В моих воспоминаниях о моем сумасшедшем мире
Это меня она хочет
Мы можем раскрасить ночь, когда она всегда черная
Мы можем раскрасить свет, который дает нам всю силу
Ты даешь мне надежду и силу, просто находясь рядом
В моих воспоминаниях о моем сумасшедшем мире
Это меня она хочет
Это то, что вы хотите