Перевод текста песни Alone - AJ Salvatore, Harley Bird, Valentina Franco

Alone (оригинал)

Sorry I missed your call
I was on the other line
Are you doing fine
'Cause I’m alright
Before we hit a wall
Before you leave my side
Would you give me time
Tonight
I don’t want anybody there to take you home
I really wish you would talk right now, pick up your phone
Don’t you think a little closure’s for the best you know
Tonight, I’m gonna be on my own, alone
On my own, I’m gonna be
On my own, I’m gonna be
Sorry I missed your call
I was busy getting high
But I’m getting by
You know I try
Down and through it all
As we say our last goodbye
Could you please not cry
Not cry
I don’t want anybody there to take you home
I really wish you would talk right now, pick up your phone
Don’t you think a little closure’s for the best you know
Tonight, I’m gonna be on my own, alone
On my own, I’m gonna be
On my own, I’m gonna be
Alone, all alone
Alone, I’m gonna be
On my own, I’m gonna be
On my own
The night is lonely when you’re sleeping by yourself
Now I see that you’re leaving since you found somebody else
Caught up in a dream, don’t wake me up until I yell
You were there when I fell, there, there when I fell
I was there (you were there when I fell)
I was there (you were there when I fell)
I was there (you were there when I fell)
I was there (oh you were there)
I’m gonna be, I’m gonna be
I’m gonna be all alone
All alone

Один (перевод)

Извини, я пропустил твой звонок
я был на другой линии
ты в порядке?
Потому что я в порядке
Прежде чем мы ударимся о стену
Прежде чем ты покинешь меня
Не могли бы вы дать мне время
Сегодня ночью
Я не хочу, чтобы кто-нибудь отвез тебя домой
Я действительно хочу, чтобы ты поговорил прямо сейчас, возьми трубку
Разве вы не думаете, что небольшое закрытие к лучшему, что вы знаете
Сегодня вечером я буду один, один
Сам по себе, я буду
Сам по себе, я буду
Извини, я пропустил твой звонок
я был занят
Но я справляюсь
Вы знаете, я стараюсь
Вниз и через все это
Когда мы прощаемся в последний раз
Не могли бы вы не плакать
Не плачь
Я не хочу, чтобы кто-нибудь отвез тебя домой
Я действительно хочу, чтобы ты поговорил прямо сейчас, возьми трубку
Разве вы не думаете, что небольшое закрытие к лучшему, что вы знаете
Сегодня вечером я буду один, один
Сам по себе, я буду
Сам по себе, я буду
Один, совсем один
Один, я буду
Сам по себе, я буду
Самостоятельно
Ночь одинока, когда ты спишь один
Теперь я вижу, что ты уходишь, так как нашел кого-то другого
Пойманный во сне, не буди меня, пока я не закричу
Ты был там, когда я упал, там, там, когда я упал
Я был там (ты был там, когда я упал)
Я был там (ты был там, когда я упал)
Я был там (ты был там, когда я упал)
Я был там (о, ты был там)
Я буду, я буду
Я буду совсем один
В полном одиночестве