Перевод текста песни With Me - LEOWI, Harley Bird

With Me (оригинал)

Light bleeds through my darkest night
Blurs the wrong with the right
Everyone else fades away
'Til there’s nothing but your face
How am I supposed to choose?
Between what I know is right and you?
Break down yet another wall
'Til nothing is left of me at all
Stripping the soul out of my body
Slipping slow out ahead this body
I’m going down
And I’m taking you with me
Every second I stay is another step back and further from forgiveness
And every second I stay is another
Step towards a choice I cannot live with
But I want this
But I want this
I’m going down
And I’m taking you with me
Eyes wandering everywhere
'Til they meet yours and stay
Pictures worth a thousand words
But it’s not you it’s her
Drink color of the dress you’ve worn
Still faint as it hit the floor
I wished we have never met
That night I can’t forget
Stripping the soul out of my body
Slipping slow out ahead this body
I’m going down
And I know
Every second I stay is another step back and further from forgiveness
And every second I stay is another
Step towards a choice I cannot live with
But I want this
But I want this
I’m going down
And I’m taking you with me

со мной (перевод)

Свет просачивается сквозь мою самую темную ночь
Размывает неправильное с правильным
Все остальные исчезают
«Пока нет ничего, кроме твоего лица
Как я должен выбирать?
Между тем, что я знаю, правильно и тобой?
Сломай еще одну стену
«Пока от меня ничего не останется
Извлечение души из моего тела
Скользя медленно впереди этого тела
я спускаюсь
И я беру тебя с собой
Каждая секунда, в которой я остаюсь, это еще один шаг назад и дальше от прощения.
И каждая секунда, которую я остаюсь, – это другая
Шаг к выбору, с которым я не могу жить
Но я хочу этого
Но я хочу этого
я спускаюсь
И я беру тебя с собой
Глаза блуждают повсюду
«Пока они не встретятся с тобой и не останутся
Картинки стоят тысячи слов
Но это не ты, это она
Пейте цвет платья, которое вы носили
Все еще слабый, когда он упал на пол
Я хотел бы, чтобы мы никогда не встречались
Эту ночь я не могу забыть
Извлечение души из моего тела
Скользя медленно впереди этого тела
я спускаюсь
И я знаю
Каждая секунда, в которой я остаюсь, это еще один шаг назад и дальше от прощения.
И каждая секунда, которую я остаюсь, – это другая
Шаг к выбору, с которым я не могу жить
Но я хочу этого
Но я хочу этого
я спускаюсь
И я беру тебя с собой