Перевод текста песни Twisted Reality - Unknown Brain, Anna Yvette

Twisted Reality (оригинал)

Not really sure
But my brain tells me I’ve been here before
Don’t wanna draw any attention
To all the crazy things that I shouldn’t mention
Not really sure
But it feels like my feet are glued to the floor
Don’t want to open up my mouth
Cause I’m afraid of what’s gonna come out
Life is but a dream
This can’t be happening
Wake up
Wake up
Scream!
I’m in a twisted reality
Twisted!
Twisted!
La la la…
Your mind is playing jokes on you
La la la…
There’s nothing that you can do
La la la…
Your mind is playing jokes on you
La la la…
There’s nothing that you can do
I’m hearing voices
I’m seeing visions
I’m not sure who’s the one making my decisions
Wake up
Wake up
Scream!
I’m in a twisted reality!
La la la…
Your mind is playing jokes on you
La la la…
There’s nothing that you can do
La la la…
Your mind is playing jokes on you
La la la…
There’s nothing that you can do

Искаженная реальность (перевод)

Не совсем уверен
Но мой мозг говорит мне, что я был здесь раньше
Не хочу привлекать внимание
Ко всем сумасшедшим вещам, которые я не должен упоминать
Не совсем уверен
Но мне кажется, что мои ноги приклеены к полу
Не хочу открывать рот
Потому что я боюсь того, что выйдет
Жизнь - всего лишь сон
Этого не может быть
Проснись
Проснись
Крик!
Я в искаженной реальности
Скрученный!
Скрученный!
Ла ла ла…
Ваш разум подшучивает над вами
Ла ла ла…
Вы ничего не можете сделать
Ла ла ла…
Ваш разум подшучивает над вами
Ла ла ла…
Вы ничего не можете сделать
я слышу голоса
Я вижу видения
Я не уверен, кто принимает мои решения
Проснись
Проснись
Крик!
Я в искаженной реальности!
Ла ла ла…
Ваш разум подшучивает над вами
Ла ла ла…
Вы ничего не можете сделать
Ла ла ла…
Ваш разум подшучивает над вами
Ла ла ла…
Вы ничего не можете сделать