Перевод текста песни Nothing - Uncle Tupelo

Nothing (оригинал)

been traveling around some
crossing people’s paths
some they stand right in your way
others like to watch you pass
been trying to memorize
all the different lies
that people must tell themselves each nightto justify their lives
don’t call it nothing
this might be all we’ll ever have
held myself for ransom
wandered so blind
I found the roads less traveled
to take you off my mind
and I told myself I know
everything I do
I’m just looking for something
to lead me away from you
don’t call it nothing
this might be all you’ll ever have
I know it’s not enough
to make it sound like more
so I swear if there’s a God
to make him sleep on the floor
been traveling around some
crossing people’s paths
some they stand right in your way
others like to watch you pass
don’t call it nothing
this might be all we’ll ever have
I’ll ever haveever have

Ничего (перевод)

путешествовал по некоторым
пересекая пути людей
некоторые из них стоят прямо на вашем пути
другим нравится смотреть, как вы проходите
пытался запомнить
всякая разная ложь
что люди должны говорить себе каждую ночьчтобы оправдать свою жизнь
не называй это ничем
это может быть все, что у нас когда-либо будет
держал себя за выкуп
блуждал так слеп
Я обнаружил, что дороги менее посещаемы
чтобы сбить тебя с ума
и я сказал себе, что знаю
все, что я делаю
я просто ищу кое-что
увести меня от тебя
не называй это ничем
это может быть все, что у вас когда-либо будет
Я знаю, что этого недостаточно
чтобы это звучало больше
так что я клянусь, если есть Бог
заставить его спать на полу
путешествовал по некоторым
пересекая пути людей
некоторые из них стоят прямо на вашем пути
другим нравится смотреть, как вы проходите
не называй это ничем
это может быть все, что у нас когда-либо будет
у меня когда-нибудь будет