Перевод текста песни New Madrid - Uncle Tupelo

New Madrid (оригинал)

All my daydreams are disasters
She’s the one think I love
Rivers burn then run backwards
For her, that’s enough
They all come from New York City
They woke me up at dawn
She walked with me to the fountain
She held onto my arm
Come on, do what you did, roll me under New Madrid
Shake my baby and please bring her back
Cause death won’t even be still, caroms over the landfill
Buries us all in its broken back
There’s a man of conviction
And although he’s getting old
Mr. Browning has a prediction
And we’ve all been told
So come on back from New York City
Roll your trucks in at dawn
Walk with me to the fountain
And hold onto my arm
Come on, do what you did, roll me under New Madrid
Shake my baby and please bring her back
Cause death won’t even be still, caroms over the landfill
Buries us all in its broken back

Новый Мадрид (перевод)

Все мои мечты - это катастрофы
Она единственная, кто думает, что я люблю
Реки горят, а затем бегут назад
Для нее этого достаточно
Все они родом из Нью-Йорка
Они разбудили меня на рассвете
Она шла со мной к фонтану
Она держалась за мою руку
Давай, делай то, что делал, кати меня под Новый Мадрид
Встряхните мою малышку и, пожалуйста, верните ее
Потому что смерть даже не успокоится, карамболи над свалкой
Похоронит нас всех в своей сломанной спине
Есть убежденный человек
И хотя он стареет
У мистера Браунинга есть предсказание
И нам всем сказали
Так что возвращайся из Нью-Йорка
Прикатывайте свои грузовики на рассвете
Иди со мной к фонтану
И держись за мою руку
Давай, делай то, что делал, кати меня под Новый Мадрид
Встряхните мою малышку и, пожалуйста, верните ее
Потому что смерть даже не успокоится, карамболи над свалкой
Похоронит нас всех в своей сломанной спине