Перевод текста песни Acuff-Rose - Uncle Tupelo

Acuff-Rose (оригинал)

Early in the morning, sometimes late at night
Sometimes I get the feeling that every thing’s alright
Early in the evening, sometimes in the day
Sometimes I get the feeling every thing’s okay
Because everything cuts against the tide when you’re by my side
Name me a song that everybody knows
I’ll bet you it belongs to Acuff-Rose
Children in the playground, the folks in the home
Anybody anywhere who’s ever been alone
Because everything cuts against the tide when I hear that sound

Acuff-Rose (перевод)

Рано утром, иногда поздно ночью
Иногда мне кажется, что все в порядке
Рано вечером, иногда днем
Иногда мне кажется, что все в порядке
Потому что все идет против течения, когда ты рядом со мной.
Назови мне песню, которую все знают
Бьюсь об заклад, это принадлежит Acuff-Rose
Дети на игровой площадке, люди в доме
Любой, кто когда-либо был один
Потому что все идет против течения, когда я слышу этот звук