Перевод текста песни September IV - Ulver

September IV (оригинал)

The family is gathering
In silent prayer
Before the bed
Where he is laid out
Beautiful in black
And closed eyes
Only a boy
And a brother
And a lover
And a son
His sudden
And violent death
Leaving us without words
And looking away
From the mother
And the father
Left alone to go through
A great grief forever

September IV (перевод)

Семья собирается
В молчаливой молитве
Перед сном
Где он выложен
Красивый в черном
И закрытые глаза
Только мальчик
И брат
И любовник
И сын
Его внезапное
И насильственная смерть
Оставив нас без слов
И глядя в сторону
От матери
И отец
Остался один, чтобы пройти
Великое горе навсегда