Перевод текста песни Russian Doll - Ulver

Russian Doll (оригинал)

She was born in 1989
In a hidden corner
By the White Sea
Eyes wide closed
A stolen object
Of wanton desire
Sweet nothings in her ear
A little red rose
Running with the wolves
It’s our secret (two of hearts)
Racing through the night
Crossing the love (two of hearts)
One inside another
In the trunk of a car (two of hearts)
One inside another
She was born in 1989
In a hidden corner
By the White Sea
Eyes wide open
A stolen object
Of desire
Face down
Under the influence
Love is a kind of crime
A broken promise
It burns like hell
When things come crashing down
A smoking gun
A story within a story
It’s such a crying shame (two of hearts)
Racing through the night
Crossing the love (two of hearts)
One inside another
In the trunk of a car (two of hearts)
One inside another

Русская кукла (перевод)

Она родилась в 1989 году.
В скрытом углу
У Белого моря
Глаза широко закрыты
украденный предмет
Беспричинного желания
Сладкие нотки в ее ухе
Маленькая красная роза
Бег с волками
Это наш секрет (двойка червей)
Гонки сквозь ночь
Пересечение любви (два сердца)
Один внутри другого
В багажнике машины (двойка червей)
Один внутри другого
Она родилась в 1989 году.
В скрытом углу
У Белого моря
Широко открытые глаза
украденный предмет
желания
Лицом вниз
Под влиянием
Любовь - это своего рода преступление
Нарушенное обещание
Он горит как ад
Когда все рушится
дымящийся пистолет
История в истории
Это такой вопиющий позор (два сердца)
Гонки сквозь ночь
Пересечение любви (два сердца)
Один внутри другого
В багажнике машины (двойка червей)
Один внутри другого