Перевод текста песни Bring out Your Dead - Ulver

Bring out Your Dead (оригинал)

The rainbow is empty
And lights hangs low
There is a private eye
In the centre of it all
Driving down Sunset Blvd
Looking, looking for the song
The Starman has gone
And the late great Leonard Cohen too
There are thieves in the temple
Pretenders from thrones underground
And who really cares anymore
We all chase the wind
Give up your ghosts
Bring out your dead
The Church of Jesus Christ
And Latter-Day Saints
Bright young Americans
There is one on every corner
The holy books are open wide
Brother, the future is murder
Dead birds fall from the sky
Black jackals crawling
Give up your ghosts
Bring out your dead

Выноси Своих Мертвецов (перевод)

Радуга пуста
И свет висит низко
Есть частный сыщик
В центре всего этого
Проезжая по бульвару Сансет
Ищу, ищу песню
Звездный человек ушел
И покойный великий Леонард Коэн тоже
В храме есть воры
Претенденты на престолы под землей
И кто действительно заботится больше
Мы все гонимся за ветром
Откажись от своих призраков
Выведи своих мертвых
Церковь Иисуса Христа
И Святые последних дней
Яркие молодые американцы
На каждом углу
Священные книги широко открыты
Брат, будущее за убийством
Мертвые птицы падают с неба
Черные шакалы ползают
Откажись от своих призраков
Выведи своих мертвых