Перевод текста песни Everybody's Been Burned - Ulver

Everybody's Been Burned (оригинал)

Everybody’s been burned before
Everybody knows the pain
Anyone in this place
Can tell you to your face
Why you shouldn’t try to love someone
Everybody knows it never works
Everybody knows and me I know that door that shuts
Just before you get to the dream
You see…
I know all too well
How to turn, how to run
How to hide behind
A bitter wall of blue
But you die inside
If you choose to hide
So I guess instead, I’ll love you

Все Уже Сгорели (перевод)

Все были сожжены раньше
Все знают боль
Все в этом месте
Могу сказать тебе в лицо
Почему не стоит пытаться любить кого-то
Все знают, что это никогда не работает
Все знают, и я знаю, что дверь закрывается
Незадолго до того, как вы доберетесь до мечты
Понимаете…
Я слишком хорошо знаю
Как повернуть, как бежать
Как спрятаться
Горькая стена синего
Но ты умираешь внутри
Если вы решите скрыть
Так что, думаю, вместо этого я буду любить тебя