Перевод текста песни Echo Chamber (Room of Tears) - Ulver

Echo Chamber (Room of Tears) (оригинал)

White smoke billows
From the Sistine
77 votes to the city
And the world
The great unwashed
The ones no one see
Slipping through the cracks
The keys of the kingdom
The suffering church
The art of war
Industrial society
And its future
Mirror mirror on the wall
Who is there
In the room of tears?
Year 1666
St. Paul’s Cathedral burns
In the Great Fire of London
7th of July 2005
A series of bomb attacks
From King’s Cross
To Russell Square
A passenger flight
Disappears in the night
And I will never forget
Our 77 young
Soft targets moving
Through endless summer
Across the land
And the water
Mirror mirror on the wall
Who is there
In the room of tears?

Эхо-камера (Комната слез) (перевод)

Белый дым клубится
Из Сикстинской
77 голосов в пользу города
И мир
Великий немытый
Те, кого никто не видит
Проскальзывание сквозь трещины
Ключи от королевства
Страдающая церковь
Искусство войны
Индустриальное общество
И его будущее
Зеркало, зеркало на стене
Кто там
В комнате слез?
1666 год
Собор Святого Павла горит
В большом лондонском пожаре
7 июля 2005 г.
Серия бомбовых атак
От Кингс-Кросс
На Рассел-сквер
Пассажирский рейс
Исчезает ночью
И я никогда не забуду
Наши 77 молодых
Движущиеся мягкие цели
Через бесконечное лето
По всей земле
И вода
Зеркало, зеркало на стене
Кто там
В комнате слез?