Перевод текста песни Bracelets of Fingers - Ulver

Bracelets of Fingers (оригинал)

These are a few of the things I find joy.
Bracelets of Fingers since I was a boy.
Fly to the moon and I’ll get there quite soon.
If I wait awhile.
Cradled in branches that stretched out their arms
I must wait awhile.
Bending my mind as I pick up the flowers in May,
Hearing the laughter that turns into tears evr’y day
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
Fly to the Moon and I’ll get there quite soon
If I wait awhile.
Daylight arrives with a turn of the skies
I must wait awhile.
Clouds building castles, the wind comes and
Blows them away
Tears in the water makes circles for me As I play.
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
These are a few of the things l find joy,
Bracelets of Fingers since I was a boy

Bracelets of Fingers (перевод)

Вот некоторые из вещей, которые я нахожу радостью.
Браслеты из пальцев с тех пор, как я был мальчиком.
Лети на Луну, и я скоро туда доберусь.
Если я немного подожду.
Убаюканные в ветвях, которые протягивали руки
Я должен немного подождать.
Изгибая свой разум, когда я собираю цветы в мае,
Слышать смех, который каждый день превращается в слезы
Лети на Луну по изгибу ложки
Я переворачиваюсь вверх ногами.
Кувыркаясь сквозь листья, когда я разбрасываю семена
На гагачьем пуху.
Лети на Луну и я скоро туда доберусь
Если я немного подожду.
Дневной свет приходит с поворотом неба
Я должен немного подождать.
Облака строят замки, ветер приходит и
Сдувает их
Слезы в воде рисуют для меня круги Пока я играю.
Лети на Луну по изгибу ложки
Я переворачиваюсь вверх ногами.
Кувыркаясь сквозь листья, когда я разбрасываю семена
На гагачьем пуху.
Вот некоторые из вещей, которые я нахожу радостью,
Браслеты на пальцы с тех пор, как я был мальчиком