Перевод текста песни Up and Over - Ultra, Bob Kraushaar

Up and Over (оригинал)

Hasn’t anybody told you
Your time is up and over
You’ve broken me down
I could never feel the same for you
You could throw your body up into the air
You could be upset
But I will be there without you
Oh yeah…
I hold you near me but no words are spoken
This is a, a kinda love I’m dreaming of
If only I could stay
Why don’t you tell me how my heart was broken
Just take a, a little time and tell me why
You threw it all away
I set your spirit free
You made a fool of me
Why don’t you see, why don’t you see…
Repeat Chorus
If you could hear just how my heart is beating
It’s all out of time, so how do I
Start it up again
But what you tell me will not stop me from leaving
I need a little time, to step aside
To watch you fade away
I set your spirit free
You made a fool of me
Why don’t you see, why don’t you see…
Repeat Chorus
You are my best friend
On who I depend
And every little thing I do for you
The memories we share, will always be there
A little bit of me will stay with you…
Repeat Chorus

Up and Over (перевод)

Разве никто не сказал вам
Ваше время истекло
Ты сломал меня
Я никогда не мог чувствовать то же самое к тебе
Вы могли бы подбросить свое тело в воздух
Вы можете быть расстроены
Но я буду там без тебя
Ах, да…
Я держу тебя рядом со мной, но не произношу ни слова
Это своего рода любовь, о которой я мечтаю
Если бы я только мог остаться
Почему бы тебе не рассказать мне, как мое сердце было разбито
Просто потратьте немного времени и скажите мне, почему
Вы выбросили все это
Я освобождаю твой дух
Ты сделал из меня дурака
Почему ты не видишь, почему ты не видишь…
Повторить припев
Если бы вы могли слышать, как бьется мое сердце
Это все вне времени, так как мне
Запустите снова
Но то, что ты мне скажешь, не помешает мне уйти
Мне нужно немного времени, чтобы отойти в сторону
Смотреть, как ты исчезаешь
Я освобождаю твой дух
Ты сделал из меня дурака
Почему ты не видишь, почему ты не видишь…
Повторить припев
Ты мой лучший друг
От кого я завишу
И каждую мелочь, которую я делаю для тебя
Воспоминания, которыми мы делимся, всегда будут рядом
Частичка меня останется с тобой…
Повторить припев