Перевод текста песни The Right Time - Ultra, Bob Kraushaar

The Right Time (оригинал)

I’m talking aloud, I’m here to be found
Are you proud of who you are?
I’m making mistakes on the way but I’m trying hard…
If we all stand up when the going gets rough
And baby we hold out for better things
Then we all can be the ones, who shine on
Everybody knows that…
This is my time to say goodbye
I’ve changed my mind girl
You’re never gonna stop me
Your love isn’t strong enough
For me to hold on to…
I’m caught in a crowd
I’m stuck in the ground
But I just keep moving around
I can turn almost anything bad into something good…
If we all stand up when the going gets rough
And baby we hold out for better things
Then we all can be the ones, who shine on
Everybody knows that…
Repeat Chorus
This is the right time to say goodbye
I’ve changed my mind girl
You’re never gonna get it
Your love isn’t strong enough
For me to hold on to…
So you think that a compromise could help you build a better life
The information you have been receiving
Is confused, untrue and not only that
It can make you feel used
Make you feel trapped
Don’t ever, we never
Coz living in dreams can hold you back
You better believe we’re nothing like that…
We all can be the ones who shine on…
Repeat Chorus til end

The Right Time (перевод)

Я говорю вслух, я здесь, чтобы меня нашли
Вы гордитесь тем, кто вы есть?
Я делаю ошибки по пути, но я очень стараюсь…
Если мы все встанем, когда дела пойдут плохо
И, детка, мы ждем лучших вещей
Тогда мы все можем быть теми, кто сияет
Все знают, что…
Это мое время, чтобы попрощаться
Я передумал, девочка
Ты никогда не остановишь меня
Твоя любовь недостаточно сильна
Чтобы я держался за…
Я попал в толпу
я застрял в земле
Но я просто продолжаю двигаться
Я могу превратить почти все плохое во что-то хорошее…
Если мы все встанем, когда дела пойдут плохо
И, детка, мы ждем лучших вещей
Тогда мы все можем быть теми, кто сияет
Все знают, что…
Повторить припев
Это подходящее время, чтобы попрощаться
Я передумал, девочка
Ты никогда не получишь это
Твоя любовь недостаточно сильна
Чтобы я держался за…
Итак, вы думаете, что компромисс может помочь вам построить лучшую жизнь.
Информация, которую вы получали
Запутан, не соответствует действительности и не только
Это может заставить вас чувствовать себя использованным
Заставьте вас чувствовать себя в ловушке
Никогда, мы никогда
Потому что жизнь в мечтах может сдерживать вас
Вам лучше поверить, что мы ничего подобного ...
Мы все можем быть теми, кто сияет…
Повторить припев до конца