Перевод текста песни Afterlife - Ultra, Bob Kraushaar

Afterlife (оригинал)

Time has come
To give my life up to those hands
Those hands that I’ve been praying to
Step inside, your mind
And in time you will find
We live, we die, we fade into the afterlife…
Welcome to the sand, sea, land
I won’t soon feel bad
When will you work it out
Why can’t you see, for clouds
Sail on times we’ve had
It’s something that I’ve never been more scared of
In my whole life, whole life, whole life
I’m just a man who is dying…
Repeat Chorus
Welcome to the end of all time
It’s like a light
It’s like a way, I feel now
It’s something that I’ve never been more scared of
In my whole life, whole life, whole life
I’m just a man who is dying…
Repeat Chorus
The light goes down
But it’s much harder now
To bring my face up from the ground
To smile again…
Repeat Chorus til end

(перевод)

Время пришло
Отдать свою жизнь этим рукам
Те руки, которым я молился
Шаг внутрь, ваш разум
И со временем вы найдете
Мы живем, мы умираем, мы уходим в загробную жизнь…
Добро пожаловать на песок, море, землю
Я не скоро почувствую себя плохо
Когда вы это сделаете?
Почему ты не видишь, для облаков
Плывите по временам, которые у нас были
Это то, чего я никогда не боялся больше
Всю мою жизнь, всю жизнь, всю жизнь
Я просто человек, который умирает…
Повторить припев
Добро пожаловать в конец всех времен
Это как свет
Это как способ, я чувствую сейчас
Это то, чего я никогда не боялся больше
Всю мою жизнь, всю жизнь, всю жизнь
Я просто человек, который умирает…
Повторить припев
Свет гаснет
Но сейчас намного сложнее
Чтобы поднять мое лицо с земли
Чтобы снова улыбнуться…
Повторить припев до конца