Перевод текста песни Let the Record Play - Ugly Kid Joe

Let the Record Play (оригинал)

You’re gone
It hurts but I’ll be okay
Time heals
All the wounds they say
I’m done
With the same old song and dance
This love
Song never had a chance
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play
You’re gone
And finally I’m free
I guess
We just weren’t meant to be
This song
Is way too overplayed
It skips
Like a record back in the day
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play
We rehearsed the tunes
Sang all the songs
Tried a million times
But it came out wrong
So out of tune
In the wrong key
Never in time
Never wanted to be
There’s nothing to do
Nothing to say
Put the needle down
And let the record play
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play x2
Put the needle down
And let the record play x2

Пусть Пластинка Играет (перевод)

Ты ушел
Это больно, но я буду в порядке
Время лечит
Все раны, которые они говорят
Я задолбался
С той же старой песней и танцем
Эта любовь
У песни никогда не было шанса
Даже не пытайся вспомнить
Никогда не были хитом, мы полностью промахнулись
Не перематывайся на вчера
Положите иглу вниз
И пусть запись играет
Ты ушел
И наконец я свободен
Наверное
Мы просто не должны были быть
Эта песня
Слишком переиграно
Он пропускает
Как запись в день
Даже не пытайся вспомнить
Никогда не были хитом, мы полностью промахнулись
Не перематывайся на вчера
Положите иглу вниз
И пусть запись играет
Мы репетировали мелодии
Спел все песни
Пробовал миллион раз
Но получилось неправильно
Так не в ладу
В неправильном ключе
Никогда вовремя
Никогда не хотел быть
Ничего не поделаешь
Нечего сказать
Положите иглу вниз
И пусть запись играет
Даже не пытайся вспомнить
Никогда не были хитом, мы полностью промахнулись
Не перематывайся на вчера
Положите иглу вниз
И пусть запись играет x2
Положите иглу вниз
И пусть запись играет x2